iup-stack/iup/etc/lng/russian_utf8.led

265 lines
21 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

russian_utf8 = user[
##################
# Common Messages
##################
IUP_APPLY = "Применить", # button label - "Apply"
IUP_ATTENTION = "Внимание!", # dialog title - "Attention!"
IUP_BLUE = "&Синий:", # color label in color dialog - "&Blue:"
IUP_CANCEL = "Отмена", # Cancel button label - "Cancel"
IUP_CONTINUE = "Продолжить", # button label - "Continue"
IUP_COPY = "Копировать", # button label - "Copy"
IUP_COPYTOCLIPBOARD = "Копировать текст в буфер.", # tooltip for Copy button - "Copy text to clipboard."
IUP_CREATEFOLDER= "Создать папку", # - "Create Folder"
IUP_ERROR = "Ошибка!", # dialog title - "Error!"
IUP_ERRORFILEOPEN = "Не удалось открыть файл.", # error text in a dialog - "Failed to open file."
IUP_ERRORFILESAVE = "Не удалось сохранить файл.", # error text in a dialog - "Failed to save file."
IUP_EXIT = "Выход", # button label - "Exit"
IUP_FALSE= "Ложь", # - "False"
IUP_FAMILY = "Семейство:", # font family - "Family:"
IUP_FILEISDIR = "Выбранное имя является каталогом.", # error text in a dialog - "The selected name is a directory."
IUP_FILENOTEXIST = "Файл не существует.", # error text in a dialog - "File does not exist."
IUP_FILEOVERWRITE = "Перезаписать существующий файл?", # question in ask dialog - "Overwrite existing file?"
IUP_GETCOLOR = "Выбор цвета", # color dialog title - "Color Selection"
IUP_GREEN = "&Зеленый:", # color label in color dialog - "&Green:"
IUP_HELP = "Помощь", # button label - "Help"
IUP_HUE = "О&ттенок:", # hue label in color dialog - "&Hue:"
IUP_INTENSITY = "&Интенсивность:", # intensity label in color dialog - "&Intensity:"
IUP_INVALIDDIR = "Недопустимый каталог.", # error text in a dialog - "Invalid directory."
IUP_LUAERROR = "Ошибка Lua", # title of an error dialog - "Lua Error"
IUP_NAMENEWFOLDER = "Название новой папки:", # label in a file dialog - "Name of the new folder:"
IUP_NO = "Нет", # - "No"
IUP_OK = "OK", # OK button label - "OK"
IUP_OPACITY = "Не&прозрачность:", # opacity label in color dialog - "&Opacity:"
IUP_OPEN = "Открыть", # file dialog title - "Open"
IUP_PALETTE = "&Палитра:", # palette label in color dialog - "&Palette:"
IUP_RED = "К&расный:", # color label in color dialog - "&Red:"
IUP_RESET = "Сброс", # button label - "Reset"
IUP_RETRY = "Повторить", # button label - "Retry"
IUP_SAMPLE = "Пример:", # sample displaying selected font - "Sample:"
IUP_SATURATION = "&Насыщенность:", # saturation label in color dialog - "&Saturation:"
IUP_SAVEAS = "Сохранить как", # file dialog title - "Save As"
IUP_SELECTDIR = "Выбрать каталог", # file dialog title - "Select Directory"
IUP_SIZE = "Размер:", # font size - "Size:"
IUP_STYLE = "Стиль:", # font style - "Style:"
IUP_TRUE= "Истина", # - "True"
IUP_YES = "Да", # - "Yes"
############
# IupPlot
############
IUP_EXPORT = "Экспорт", # menu item - "Export"
IUP_COPY = "Копировать", # menu item - "Copy"
IUP_PRINTDLG = "Печать...", # menu item - "Print..."
IUP_ZOOMINAC = "Увеличение\t+", # menu item - "Zoom In\t+"
IUP_ZOOMOUTAC = "Уменьшение\t-", # menu item - "Zoom Out\t-"
IUP_RESETZOOMAC = "Сброс масштаба\t.", # menu item - "Reset Zoom\t."
IUP_SHOWHIDELEGEND = "Показать/скрыть легенду", # menu item - "Show/Hide Legend"
IUP_SHOWHIDEGRID = "Показать/скрыть сетку", # menu item - "Show/Hide Grid"
IUP_ERRORINVALIDFORMULA = "Недопустимая формула.", # error text - "Invalid Formula."
IUP_PROPERTIESDLG = "Свойства...", # menu item and dialog title - "Properties..."
IUP_DATASETPROPERTIESDLG = "Свойства набора данных...", # menu item and dialog title - "Data Set Properties..."
IUP_DATASETVALUESDLG = "Значения набора данных...", # menu item and dialog title - "Data Set Values..."
IUP_NAME = "Имя:", # name of data set (label in a dialog) - "Name:"
IUP_COLOR = "Цвет:", # color of data set (label in a dialog) - "Color:"
IUP_MODE = "Режим:", # mode of data set (label for a dropbox) - "Mode:"
IUP_LINES = "Линии", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Lines"
IUP_MARKS = "Знаки", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks"
IUP_MARKSLINES = "Знаки и линии", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks & Lines"
IUP_BARS = "Панели", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Bars"
IUP_AREA = "Площадь", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Area"
IUP_STEMS = "Основа", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Stems"
IUP_MARKSSTEMS = "Знаки & основа", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks & Stems"
IUP_HORIZONTALBARS = "Горизонтальные панели", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Horizontal Bars"
IUP_MULTIBARS = "Множественные панели", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Multiple Bars"
IUP_ERRORBARS = "Панель ошибок", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Error Bars"
IUP_STEPS = "Шаги", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Steps"
IUP_PIE = "Круг", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Pie"
IUP_LINESTYLE = "Стиль линии:", # line style (label for a dropbox) - "Line Style:"
IUP_CONTINUOUS = "Непрерывный", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Continuous"
IUP_DASHED = "Штриховой", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dashed"
IUP_DOTTED = "Точечный", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dotted"
IUP_DASH_DOT = "Штрихпунктир", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dash Dot"
IUP_DASH_DOT_DOT = "Штрих, точка, точка", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dash Dot Dot"
IUP_LINEWIDTH = "Ширина строки:", # line width of data set (label in a dialog) - "Line Width:"
IUP_MARKSTYLE = "Стиль знака:", # property of data set (label in a dialog) - "Mark Style:"
IUP_BAROUTLINE = "Схема панели:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Outline:"
IUP_BARSPACING = "Интервал панели:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Spacing:"
IUP_BAROUTLINECOLOR = "Цвет контура панели:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Outline Color:"
IUP_PLUS = "Плюс", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Plus"
IUP_STAR = "Звезда", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Star"
IUP_CIRCLE = "Круг", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Circle"
IUP_X = "X", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "X"
IUP_BOX = "Квадрат", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Box"
IUP_DIAMOND = "Ромб", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Diamond"
IUP_HOLLOW_CIRCLE = "Незакрашенный круг", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Circle"
IUP_HOLLOW_BOX = "Незакрашенный квадрат", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Box"
IUP_HOLLOW_DIAMOND = "Незакрашенный ромб", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Diamond"
IUP_MARKSIZE = "Размер знака:", # property of data set (label in a dialog) - "Mark Size:"
IUP_AREATRANSPARENCY = "Прозрачность области:", # property of data set (label in a dialog) - "Area Transparency:"
IUP_PIERADIUS = "Радиус круга:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Radius:"
IUP_PIESTARTANGLE = "Начальный угол круга:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Start Angle:"
IUP_PIECONTOUR = "Контур круга:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Contour:"
IUP_PIEHOLE = "Круг с отверстием:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Hole:"
IUP_PIESLICELABEL = "Метка части круга:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Slice Label:"
IUP_PIESLICELABELPOS = "Позиция метки круга:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Slice Label Pos.:"
IUP_PERCENT = "Процент", # value of IUP_PIESLICELABEL property (dropbox item) - "Percent"
IUP_NONE = "Ничего", # value of IUP_PIESLICELABEL property (dropbox item) - "None"
IUP_CLOSE = "Закрыть", # dialog button - "Close"
IUP_BACKGROUND = "Фон", # plot background (label in a tree) - "Background"
IUP_TITLE = "Заголовок", # plot title (label in a tree) - "Title"
IUP_LEGEND = "Легенда", # plot legend (label in a tree) - "Legend"
IUP_LEGENDBOX = "Поле легенды", # box around the plot legend (label in a tree) - "Legend Box"
IUP_GRID = "Сетка", # main grid used for the plot (label in a tree) - "Grid"
IUP_GRIDMINOR = "Вторичная сетка", # secondary grid used for the plot (label in a tree) - "Grid Minor"
IUP_XAXIS = "Ось X", # X axis (label in a tree) - "X Axis"
IUP_YAXIS = "Ось Y", # Y axis (label in a tree) - "Y Axis"
IUP_AXISLABEL = "Подпись оси", # description of an axis (label in a tree) - "Axis Label"
IUP_AXISTICKS = "Отметки оси", # settings of axis ticks (label in a tree) - "Axis Ticks"
IUP_AXISTICKSNUMBER = "Номера отметки оси", # settings of axis tics numbers (label in a tree) - "Axis Ticks Number"
IUP_TEXT = "Текст:", # axis name (text field label in a dialog) - "Text:"
IUP_SHOW = "Показать:", # checkbox name - "Show:"
IUP_HORIZONTAL = "Горизонтально", # orientation of a grid lines (item in a drobox) - "Horizontal"
IUP_VERTICAL = "Вертикально", # orientation of a grid lines (item in a drobox) - "Vertical"
IUP_CHANGESNOTAPPLIEDAPPLY = "Изменения, не применены. Применить?", # - "Changes Not Applied. Apply?"
IUP_MARGIN = "Отступ", # - "Margin"
IUP_LEFT = "Слева:", # left margin - "Left:"
IUP_RIGHT = "Справа:", # right margin - "Right:"
IUP_TOP = "Сверху:", # top margin - "Top:"
IUP_BOTTOM = "Снизу:", # bottom margin - "Bottom:"
IUP_FONTSTYLE = "Стиль шрифта:", # - "Font Style:"
IUP_FONTSIZE = "Размер шрифта:", # - "Font Size:"
IUP_PLAIN = "Обычный", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Plain"
IUP_BOLD = "Полужирный", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Bold"
IUP_ITALIC = "Курсив", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Italic"
IUP_BOLDITALIC = "Полужирный курсив", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Bold Italic"
IUP_POSITION = "Позиция:", # position of plot legend (dropbox label) - "Position:"
IUP_POSXY = "(x,y):", # text field label - "(x,y):"
IUP_TOPRIGHT = "Вверху справа", # position of plot legend (dropbox item) - "Top Right"
IUP_TOPLEFT = "Вверху слева", # position of plot legend (dropbox item) - "Top Left"
IUP_BOTTOMRIGHT = "Внизу справа", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Right"
IUP_BOTTOMLEFT = "Внизу слева", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Left"
IUP_BOTTOMCENTER = "Внизу по центру", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Center"
IUP_XY = "(x,y)", # position of plot legend (dropbox item) - "(x,y)"
IUP_SHOWARROW = "Показать стрелку:", # checkbox label - "Show Arrow:"
IUP_MIN = "Мин:", # checkbox label - "Min:"
IUP_MAX = "Макс:", # checkbox label - "Max:"
IUP_REVERSE = "Обратный:", # checkbox label - "Reverse:"
IUP_CROSSORIGIN = "Основа координат:", # checkbox label - "Cross Origin:"
IUP_CENTERED = "По центру:", # checkbox label - "Centered:"
IUP_SCALE = "Масштаб:", # dropbox label - "Scale:"
IUP_LINEAR = "Линейный", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Linear"
IUP_LOG10 = "Логарифм (основание 10)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base 10)"
IUP_LOG2 = "Логарифм (основание 2)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base 2)"
IUP_LOGN = "Логарифм (основание e)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base e)"
IUP_SPACING = "Интервал:", # checkbox label - "Spacing:"
IUP_MAJORSPAN = "Основной интервал:", # spacing for major division of axis ticks (text field label) - "Major Span:"
IUP_MINORDIVISION = "Вторичный интервал:", # spacing for minor division of axis ticks (text field label) - "Minor Division:"
IUP_SIZE = "Размер:", # size of axis ticks (checkbox label) - "Size:"
IUP_MAJOR = "Основной:", # size for major axis ticks (text field label) - "Major:"
IUP_MINOR = "Вторичный:", # size for minor axis ticks (text field label) - "Minor:"
IUP_ROTATE = "Поворот:", # rotation of axis ticks numbers (checkbox label) - "Rotate:"
IUP_ANGLE = "Угол:", # rotation angle of axis ticks numbers (text field label) - "Angle:"
IUP_VALUE = "Значение:", # value for a parameter (spinbox label) - "Value:"
IUP_DECIMALS = "Десятичные:", # number of decimals for axis ticks numbers (spinbox label) - "Decimals:"
IUP_FORMAT = "Формат:", # axis ticks numbers format (checkbox label) - "Format:"
###################
# IupMatrixEx
###################
#IUP_ERRORINVALIDFORMULA = "Недопустимая формула.", # error text - "Invalid Formula." (already declared in IupPlot section)
IUP_EXPORT = "Экспорт", # export to a format (menu item) - "Export"
IUP_IMPORT = "Импорт", # menu item - "Import"
IUP_SETTINGSDLG = "Настройки...", # menu item for opening a settings dialog - "Settings..."
IUP_TEXTSEPARATOR = "Разделитель числа:", # dropbox label - "Number Separator:"
IUP_OTHERTEXTSEPARATOR = "Другой разделитель числа:", # textbox label - " - Other Num. Sep.:"
IUP_DECIMALSYMBOL = "Десятичный символ:", # spinbox label - "Decimal Symbol:"
IUP_UNDOAC = "Отмена\tCtrl+Z", # menu item - "Undo\tCtrl+Z"
IUP_REDOAC = "Повтор\tCtrl+Y", # menu item - "Redo\tCtrl+Y"
IUP_UNDOLISTDLG = "Список отмены...\tCtrl+U", # menu item - "Undo List...\tCtrl+U"
IUP_UNDOLIST = "Список отмены", # menu item - "Undo List"
IUP_CURRENTSTATE = "Текущее состояние", # item in history change list - "Current State"
IUP_CUTAC = "Вырезать\tCtrl+X", # menu item - "Cut\tCtrl+X"
IUP_COPYAC = "Копировать\tCtrl+C", # menu item - "Copy\tCtrl+C"
IUP_PASTEAC = "Вставить\tCtrl+V", # menu item - "Paste\tCtrl+V"
IUP_ERASEAC = "Стереть\tDel", # menu item - "Erase\tDel"
IUP_SELECTALLAC = "Выбрать все\tCtrl+A", # menu item - "Select All\tCtrl+A"
IUP_FINDDLG = "Найти...\tCtrl+F", # menu item - "Find...\tCtrl+F"
IUP_GOTODLG = "Перейти на...\tCtrl+G", # menu item - "Go To...\tCtrl+G"
IUP_SORTDLG = "Сортировать...", # menu item - "Sort..."
IUP_FREEZE = "Заморозить", # menu item - "Freeze"
IUP_UNFREEZE = "Разморозить", # menu item - "Unfreeze"
IUP_COPYTOSAMECOLUMN = "Копировать в (тот же столбец)", # submenu item - "Copy To (same column)"
IUP_ALLLINES = "Все строки", # submenu item - "All lines"
IUP_HERETOTOP = "Отсюда наверх", # submenu item - "Here to top"
IUP_HERETOBOTTOM = "Отсюда вниз", # submenu item - "Here to bottom"
IUP_INTERVALDLG = "Интервал...", # submenu item - "Interval..."
IUP_SELECTEDLINES = "Выбранные строки", # submenu item - "Selected lines"
IUP_VISIBILITY = "Видимость", # menu item - "Visibility"
IUP_HIDECOLUMN = "скрыть столбец", # submenu item - "Hide Column"
IUP_SHOWHIDDENCOLUMNS = "Показать скрытые столбцы", # submenu item - "Show Hidden Columns"
IUP_HIDELINE = "Скрыть строку", # submenu item - "Hide Line"
IUP_SHOWHIDDENLINES = "Показать скрытые строки", # submenu item - "Show Hidden Lines"
IUP_COPYTOINTERVAL = "Копировать в - интервал", # submenu item - "Copy To - Interval"
IUP_GOTO = "Перейти на", # dialog title for IUP_GOTODLG - "Go To"
IUP_LINE = "Строка:", # spinbox label - "Line:"
IUP_COLUMN = "Столбец:", # spinbox label - "Column:"
IUP_LINESTART = "Начальная строка:", # spinbox label - "Line Start:"
IUP_LINEEND = "Конечная строка:", # spinbox label - "Line End:"
IUP_UNITS = "Единицы:", # label - "Units:"
IUP_DECIMALS = "Десятичные:", # number of decimals for numbers in matrix (spinbox label) - "Decimals:"
IUP_COLUMNDECIMALS = "Колонка десятичных знаков", # dialog title for IUP_COLUMNDECIMALSDLG - "Column Decimals"
IUP_COLUMNDECIMALSDLG = "Десятичный столбец...", # menu item - "Column Decimals..."
IUP_COLUMNUNITS = "Единицы столбца", # dialog title for IUP_COLUMNUNITSDLG - "Column Units"
IUP_COLUMNUNITSDLG = "Единицы столбца...", # menu item - "Column Units..."
IUP_ERRORINVALIDSELECTION = "Недопустимый выбор.", # error text - "Invalid Selection."
IUP_ERRORNOTEXT = "Пустой текст.", # error text - "Empty Text."
IUP_ERRORINVALIDDATA = "Недопустимые данные.", # error text - "Invalid Data."
IUP_ERRORNOSELECTION = "Пустой выбор.", # error text - "Empty Selection."
IUP_ERRORINVALIDINTERVAL = "Недопустимый интервал.", # error text - "Invalid Interval."
###################
# IupMatrixEx Find
###################
IUP_FIND = "Найти", # dialog title of IUP_FINDDLG dialog - "Find"
IUP_FIND_WHAT = "Найти:", # text to find in matrixex (text field label) - "Find what:"
IUP_FIND_NEXT = "Найти &следующее", # button label in IUP_FINDDLG - "Find &Next"
IUP_FIND_PREVIOUS = "Найти &прошлое", # button label in IUP_FINDDLG - "Find &Previous"
IUP_NOT_FOUND = "Не найдено.", # find result text - "Not found."
IUP_FOUND_AT = "Найдено в", # find result text - "Found at"
IUP_CLOSE = "Закрыть", # button label in IUP_FINDDLG - "Close"
IUP_SEARCH = "Поиск", # group name in IUP_FINDDLG - "Search"
IUP_MATCH_CASE = "Учитывать регистр", # checkbox label - "Match Case"
IUP_MATCH_WHOLE_CELL = "Сравнить всю ячейку", # checkbox label - "Match Whole Cell"
IUP_BY_ROW = "по строкам", # searching option (radiobutton label) - "by Rows"
IUP_BY_COL = "по столбцам", # searching option (radiobutton label) - "by Columns"
###################
# IupMatrixEx Sort
###################
IUP_SORTBYCOLUMN = "Сортировать строки по столбцам", # sorting dialog title - "Sort Lines by Column"
IUP_INVERT = "Инвертировать", # button label - "Invert"
IUP_SORT = "Сортировать", # button label - "Sort"
IUP_INVERT_TIP = "Просто инвертировать текущий вид. Новые параметры игнорируются.", # button tooltip - "Just invert the current sort. New parameters are ignored."
IUP_ORDER = "Порядок", # group name in sort dialog - "Order"
IUP_ASCENDING = "Возрастание", # sorting option (radiobutton label) - "Ascending"
IUP_DESCENDING = "Убывание", # sorting option (radiobutton label) - "Descending"
IUP_ALLLINES = "Все строки", # filter for sorting - "All Lines"
IUP_CASESENSITIVE = "С учетом регистра", # checkbox label - "Case Sensitive"
IUP_COLUMN = "Столбец", # filter for sorting - "Column"
IUP_FIRSTLINE = "Первая строка", # filter for sorting - "First Line"
IUP_LASTLINE = "Последняя строка", # filter for sorting - "Last Line"
###################
# IupMatrixEx Undo
###################
IUP_PASTECLIP = "Вставка из буфера обмена", # action in history change list - "Paste from Clipboard"
IUP_PASTEDATA = "Вставка из буфера", # action in history change list - "Paste from Buffer"
IUP_PASTEFILE = "Вставка из файла (импорт)", # action in history change list - "Paste from File (Import)"
IUP_COPYCOLTO_ALL = "Копировать во все строки", # action in history change list - "Copy To All Lines"
IUP_COPYCOLTO_TOP = "Копировать вверх", # action in history change list - "Copy To Top"
IUP_COPYCOLTO_BOTTOM = "Копировать вниз", # action in history change list - "Copy To Bottom"
IUP_COPYCOLTO_MARKED = "Копировать в выделение", # action in history change list - "Copy To Marked"
IUP_COPYCOLTO_INTERVAL = "Копировать в интервал", # action in history change list - "Copy To Interval"
IUP_UNDONAME = "Отмена", # action prefix in history change list - "Undo"
IUP_REDONAME = "Повторить", # action prefix in history change list - "Redo"
IUP_SETCELL = "Установить ячейку", # action in history change list - "Set Cell"
IUP_EDITCELL = "Редактировать ячейку", # action in history change list - "Edit Cell"
IUP_CLEARVALUE = "Очистить значение", # action in history change list - "Clear Value"
NULL = NULL
]()