Обновление сборки пакета с учетом патчей для директорий Solus и русскоязычная документация

files/man/ru/isnsdd.8

@@ -0,0 +1,76 @@
+.TH ISNSDD 8 "11 мая 2007" "isnsdd 0.103" "Руководство системного администратора"
+.SH ИМЯ
+isnsdd \- демон обнаружения iSNS
+.SH СИНТАКСИС
+.B isnsdd
+.RB [ "\-f" ]
+.RB [ "\-c \fIимя_файла" ]
+.RB [ "\-d \fIсредство_отладки" ]
+
+.SH ОПИСАНИЕ
+.B Isnsdd
+является клиентским демоном для iSNS. Он регистрирует узлы хранения
+и порталы в службе iSNS, а также своевременно обновляет
+эти регистрации.
+.PP
+Демон также регистрирует себя для получения уведомлений SCN
+и обрабатывает их. Его можно настроить для вызова
+внешнего вспомогательного приложения для каждого полученного
+уведомления о состоянии. Имя пути вспомогательного приложения
+может быть указано с помощью опции
+.B SCNCallout
+в конфигурационном файле.
+.SH ПАРАМЕТРЫ
+По умолчанию,
+.B isnsd
+берет большинство своих настроек из конфигурационного
+файла
+.BR /usr/share/defaults/etc/isns/isnsdd.conf
+или
+.BR /etc/isns/isnsdd.conf ,
+с добавлением следующих параметров командной строки:
+.TP
+.BI \--config " имя_файла\fR, " \-c " имя_файла
+Этот параметр переопределяет конфигурационный файл по умолчанию.
+.TP
+.BR \--foreground , \-f
+По умолчанию,
+.B isnsd
+переводит себя в фоновый режим. Указав этот параметр, вы можете
+заставить его работать в переднем плане. Все сообщения об ошибках или
+отладочный вывод будут выводиться в консоль, а не отправляться в syslog.
+.TP
+.BI \--role " роль
+Этот параметр указывает демону обнаружения, в какой роли он должен
+зарегистрироваться на сервере iSNS.
+.I Роль
+может быть либо
+.BR initiator ", либо " control .
+По умолчанию регистрируется как инициатор.
+.IP
+Для регистрации целевых узлов необходимо использовать другой механизм,
+поскольку сервер iSCSI target должен уведомлять демон обнаружения
+о каждом экспортируемом целевом узле отдельно. Это пока не реализовано.
+.TP
+.BI \--debug " средство\fR, " \-d " средство
+включает отладку. Допустимые средства:
+.PP
+.TS
+tab(,),box,center;
+lb|lr.
+socket,отправка/получение данных по сети
+auth,информация связанная с аутентификацией и безопасностью
+message,уровень протокола iSNS
+state,состояние базы данных
+scn,сообщения SCN (уведомления об изменении состояния)
+esi,сообщения ESI (запросы статуса сущности)
+all,все вышеперечисленное
+.TE
+.PP
+.SH СМ. ТАКЖЕ
+RFC 4171,
+.BR isnsd (8),
+.BR isnsadm (8),
+.BR isns_config (5).
+.SH АВТОРЫ
+Олаф Кирх <olaf.kirch@oracle.com>