open-iscsi/files/man/ru/iscsiuio.8

75 lines
2.9 KiB
Groff
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.TH iscsiuio 8 "12/10/2013" "QLogic Corporation" "Руководство системного администратора"
.\"
.\" Часть NAME
.\"
.SH ИМЯ
iscsiuio \- Драйвер ввода-вывода iSCSI в пользовательском пространстве
.\"
.\" Часть SYNOPSIS
.\"
.SH СИНТАКСИС
.B iscsiuio
.RB [ -d -f -v ]
.PP
.\"
.\" Часть DESCRIPTION
.\"
.SH ОПИСАНИЕ
iscsiuio — это драйвер ввода-вывода в пользовательском пространстве для сетевых интерфейсных карт (NIC) QLogic NetXtreme II
серии BCM5706/5708/5709 PCI/PCI-X Gigabit Ethernet и для сетевых интерфейсных карт QLogic NetXtreme II
серии BCM57710/57711/57712/57800/57810/57840 PCI-E 10 Gigabit Ethernet.
Драйвер протестирован на ядрах Linux версии 2.6.28 и выше.
.PP
Обратитесь к файлу README.TXT из пакета драйвера, чтобы узнать, как
скомпилировать и установить драйвер.
.PP
Обратитесь к различной документации по Linux,
чтобы узнать, как настроить сетевой протокол и адрес.
.\"
.\" Часть DRIVER DEPENDENCIES
.\"
.SH ЗАВИСИМОСТИ ДРАЙВЕРА
.\"
.\" Часть PARAMETER
.\"
.SH ПАРАМЕТРЫ
При запуске этого приложения используется очень мало параметров.
.TP
.BI -d|--debug <уровень отладки>
Включает режим отладки, при котором отладочные сообщения выводятся на стандартный вывод (stdout).
Поддерживаются следующие режимы отладки:
.P
.RS
DEBUG 4 - Вывод всех сообщений
.P
INFO 3 - Вывод сообщений, необходимых для отслеживания кода uIP (по умолчанию)
.P
WARN 2 - Вывод предупреждений
.P
ERROR 1 - Вывод только критических ошибок
.RE
.PP
.TP
.BI -f|--foreground
Включает режим работы на переднем плане, чтобы приложение не запускалось в фоновом режиме.
.PP
.TP
.BI -v|--version
Выводит версию приложения.
.PP
.TP
.BI -p|--pid <файл pid>
Использует указанный файл PID (по умолчанию /run/iscsiuio.pid).
.PP
.TP
.BI -h|--help
Отображает эту справку и завершает работу.
.\"
.\" Часть AUTHOR
.\"
.SH АВТОР
Бенджамин Ли \- benli@broadcom.com
.P
Эдди Вай \- eddie.wai@broadcom.com
.SH ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ
QLogic-Storage-Upstream@qlogic.com