Deprecated `std.bitmanip.BitArray.toString` was removed

The overload accepting a callable was deprecated since 2.079
and has now been removed. Use the overload accepting an output
range instead.