This also allows us to enable the assert in IrType::IrType.
Unfortunately, this is mostly a "peace of mind" commit, there
doesn't seem to have been a bug actually caused by the transitory
duplicate IrTypePointer/IrTypeStruct instances.
The remaining xyz2llvm static methods are not exactly pretty,
they should probably just be folded into get.
This is based on Item 2 of "More Effective C++". In general, the C++ cast operators are more expressive and easy to find,
e.g. by grep. Using const_cast also shuts up some compiler warnings.
Added -v-cg switch, which right now just prints "codegen: module.name (module/name.d)" to stdout, this can really help figuring out where, in some complex build command, things go wrong.