modules: Adjust watch logic vs workspace use definitions

modules/config_test.go

@@ -14,6 +14,9 @@
 package modules
 
 import (
+	"fmt"
+	"os"
+	"path/filepath"
 	"testing"
 
 	"github.com/gohugoio/hugo/common/hugo"
@@ -43,8 +46,9 @@ func TestDecodeConfig(t *testing.T) {
 	c := qt.New(t)
 
 	c.Run("Basic", func(c *qt.C) {
+		tempDir := c.TempDir()
 		tomlConfig := `
-workingDir = "/src/project"
+workingDir = %q
 [module]
 workspace = "hugo.work"
 [module.hugoVersion]
@@ -65,7 +69,11 @@ source="src/markdown/blog"
 target="content/blog"
 lang="en"
 `
-		cfg, err := config.FromConfigString(tomlConfig, "toml")
+
+		hugoWorkFilename := filepath.Join(tempDir, "hugo.work")
+		f, _ := os.Create(hugoWorkFilename)
+		f.Close()
+		cfg, err := config.FromConfigString(fmt.Sprintf(tomlConfig, tempDir), "toml")
 		c.Assert(err, qt.IsNil)
 
 		mcfg, err := DecodeConfig(cfg)
@@ -83,7 +91,7 @@ lang="en"
 			c.Assert(hv.IsValid(), qt.Equals, true)
 		}
 
-		c.Assert(mcfg.Workspace, qt.Equals, "/src/project/hugo.work")
+		c.Assert(mcfg.Workspace, qt.Equals, hugoWorkFilename)
 
 		c.Assert(len(mcfg.Mounts), qt.Equals, 1)
 		c.Assert(len(mcfg.Imports), qt.Equals, 1)

modules/module.go

@@ -184,5 +184,7 @@ func (m *moduleAdapter) Watch() bool {
 		return m.Replace().Version() == ""
 	}
 
-	return false
+	// Any module set up in a workspace file will have Indirect set to false.
+	// That leaves modules inside the read-only module cache.
+	return !m.gomod.Indirect
 }