{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "one": "hat %[1]d Commit von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt",
        "other": "hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "one": "möchte %[1]d Commit von <code>%[2]s</code> nach <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> zusammenführen",
        "other": "möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> zusammenführen"
    },
    "search.milestone_kind": "Meilensteine suchen …",
    "home.welcome.no_activity": "Keine Aktivität",
    "home.explore_repos": "Repositorys erkunden",
    "home.explore_users": "Benutzer erkunden",
    "home.explore_orgs": "Organisationen erkunden",
    "home.welcome.activity_hint": "Es gibt noch nichts in deinem Feed. Deine Aktionen und Aktivitäten aus Repositorys, die du beobachtest, werden hier auftauchen.",
    "incorrect_root_url": "Diese Forgejo-Instanz ist konfiguriert, auf „%s“ bereitgestellt zu werden. Du rufst Forgejo über einen anderen URL auf, was dazu führen könnte, dass einige Bereiche nicht funktionieren. Der anerkannte URL wird durch die Forgejo-Admins mittels der Einstellung ROOT_URL in der app.ini kontrolliert.",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (folge Systemthema)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo hell",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo dunkel",
    "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
    "alert.asset_load_failed": "Konnte Asset-Dateien nicht von {path} laden. Bitte stelle sicher, dass auf die Asset-Dateien zugegriffen werden kann.",
    "install.invalid_lfs_path": "Der LFS-Root konnte nicht am angegebenen Pfad erstellt werden: %[1]s",
    "alert.range_error": " muss eine Zahl zwischen %[1]s und %[2]s sein.",
    "meta.last_line": "Vielen Dank für die Übersetzung von Forgejo! Diese Zeile wird von den Benutzern nicht gesehen, dient aber anderen Zwecken im Übersetzungsmanagement. Du kannst eine lustige Tatsache in der Übersetzung platzieren, anstatt sie zu übersetzen."
}
