diff --git a/docs/admin/release-schedule.md b/docs/admin/release-schedule.md
index ee649ff3..3bb0eb80 100644
--- a/docs/admin/release-schedule.md
+++ b/docs/admin/release-schedule.md
@@ -14,8 +14,8 @@ Forgejo stable releases are published on a fixed schedule, every quarter. The mo
 | 9.0         | 25 September 2024 | 16 October 2024  | 16 January 2025  |
 | 10.0        | 25 December 2024  | 16 January 2025  | 16 April 2025    |
 | 11.0 (LTS)  | 26 March 2025     | 16 April 2025    | **15 July 2026** |
-| 12.0        | 25 June 2025      | 16 July 2025     | 15 October 2025  |
-| 13.0        | 24 September 2025 | 15 October 2025  | 14 January 2026  |
-| 14.0        | 24 December 2025  | 14 January 2026  | 15 April 2026    |
-| 15.0 (LTS)  | 25 March 2026     | 15 April 2026    | **14 July 2027** |
-| 16.0        | 24 June 2026      | 15 July 2026     | 14 October 2026  |
+| 12.0        | 25 June 2025      | 17 July 2025     | 15 October 2025  |
+| 13.0        | 24 September 2025 | 16 October 2025  | 14 January 2026  |
+| 14.0        | 24 December 2025  | 15 January 2026  | 15 April 2026    |
+| 15.0 (LTS)  | 25 March 2026     | 16 April 2026    | **14 July 2027** |
+| 16.0        | 24 June 2026      | 16 July 2026     | 14 October 2026  |
diff --git a/release-schedule.json b/release-schedule.json
index ab456017..e2678d1f 100644
--- a/release-schedule.json
+++ b/release-schedule.json
@@ -4,9 +4,9 @@
   { "major": "9", "minor": "0", "cut": "2024-09-25", "release": "2024-10-16", "eol": "2025-01-16", "lts": false },
   { "major": "10", "minor": "0", "cut": "2024-12-25", "release": "2025-01-16", "eol": "2025-04-16", "lts": false },
   { "major": "11", "minor": "0", "cut": "2025-03-26", "release": "2025-04-16", "eol": "2026-07-15", "lts": true },
-  { "major": "12", "minor": "0", "cut": "2025-06-25", "release": "2025-07-16", "eol": "2025-10-15", "lts": false },
-  { "major": "13", "minor": "0", "cut": "2025-09-24", "release": "2025-10-15", "eol": "2026-01-14", "lts": false },
-  { "major": "14", "minor": "0", "cut": "2025-12-24", "release": "2026-01-14", "eol": "2026-04-15", "lts": false },
-  { "major": "15", "minor": "0", "cut": "2026-03-25", "release": "2026-04-15", "eol": "2027-07-14", "lts": true },
-  { "major": "16", "minor": "0", "cut": "2026-06-24", "release": "2026-07-15", "eol": "2026-10-14", "lts": false }
+  { "major": "12", "minor": "0", "cut": "2025-06-25", "release": "2025-07-17", "eol": "2025-10-15", "lts": false },
+  { "major": "13", "minor": "0", "cut": "2025-09-24", "release": "2025-10-16", "eol": "2026-01-14", "lts": false },
+  { "major": "14", "minor": "0", "cut": "2025-12-24", "release": "2026-01-15", "eol": "2026-04-15", "lts": false },
+  { "major": "15", "minor": "0", "cut": "2026-03-25", "release": "2026-04-16", "eol": "2027-07-14", "lts": true },
+  { "major": "16", "minor": "0", "cut": "2026-06-24", "release": "2026-07-16", "eol": "2026-10-14", "lts": false }
 ]