Remove `criticalRegionLock`

The `criticalRegionLock` feature suffer from a serious design flaw: $(LINK https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=24741)

It turns out it is not used, so rather than fixing the flaw, the feature was removed.
