Piwigo/language/hy_AM/admin.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add tags'] = 'Ավելացնել պիտակ';
$lang['Add to caddie'] = 'Ավելացնել caddie-ին';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Ավելացնել գրելու հնարավորություն «%s» գրացուցակում';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Ավելացնել/ջնջել մշտական հղումը';
$lang['Added by %s'] = 'Ավելացվել է %s-ի կողմից';
$lang['Additional filters'] = 'Հավելյալ զտիչներ';
$lang['Administration Home'] = 'Ադմինիստրացիայի Գլխավոր';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom-ը լուսանկարչական ծրագիր է, որը նախատեսված է մեծ քանակությամբ թվային պատկերներ կառավարելու և հետարտադրական աշխատանք կատարելու համար:';
$lang['Advanced features'] = 'Ընդլայնված առանձնահատկություններ';
$lang['Advanced filters'] = 'Ընդլայնված զտիչներ';
$lang['Album "%s" has been added'] = '«%s» ալբոմն ավելացվել է';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '«%s» ալբոմն այժմ պարունակում է %d լուսանկար';
$lang['Album list management'] = 'Ալբոմների ցուցակի կառավարում';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Ալբոմի ձեռադիր կարգը պահպանվել է';
$lang['Album name'] = 'Ալբոմի անուն';
$lang['Album name must not be empty'] = 'Ալբոմի անունը դատարկ չի կարող լինել';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Ալբոմի լուսանկարներ՝ կապված հետևյալ ալբոմների հետ՝ %s';
$lang['Album search tool'] = 'Ալբոմի որոնման գործիք';
$lang['Album updated successfully'] = 'Ալբոմը հաջողությամբ թարմացվել է';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Ալբոմներ, որոնք լիազորված են խմբային ասոցիացիաների շնորհիվ';
$lang['Activity time from'] = 'Ակտիվության ժամանակը սկսած';
$lang['Add'] = 'Ավելացնել';
$lang['Add Album'] = 'Ավելացնել ալբոմ';
$lang['Add New Language'] = 'Ավելացնել նոր լեզու';
$lang['Add New Plugin'] = 'Ավելացնել նոր հավելում';
$lang['Add New Theme'] = 'Ավելացնել նոր թեմա';
$lang['Add Photos'] = 'Ավելացնել լուսանկար';
$lang['Add User'] = 'Ավելացնել օգտատեր';
$lang['Add a criteria'] = 'Ավելացնել չափանիշ';
$lang['Add a filter'] = 'Ավելացնել զտիչ';
$lang['Add a new user'] = 'Ավելացնել նոր օգտատեր';
$lang['Add a tag'] = 'Ավելացնել պիտակ';
$lang['Add a user'] = 'Ավելացնել օգտատեր';
$lang['Add a virtual album'] = 'Ավելացնել վիրտուալ ալբոմ';
$lang['Add another set of formats'] = 'Ավելացնել ձևաչափերի հավաքածու';
$lang['Add another set of photos'] = 'Ավելացնել լուսանկարների հավաքածու';
$lang['Add as filter'] = 'Ավելացնել որպես զտիչ';
$lang['Add detailed content'] = 'Ավելացնել որոշ մանրամասն բովանդակություն';
$lang['Add formats'] = 'Ավելացնել ձևաչափեր';
$lang['Add group'] = 'Ավելացնել խումբ';
$lang['ACCESS_4'] = 'Մուտքի հասանելիություն տեխ. մասնագետներին';
$lang['ACCESS_5'] = 'Մուտքի հասանելիություն չկա';
$lang['Access type'] = 'Մուտքի հասանելիության տեսակ';
$lang['Action'] = 'Գործողություն';
$lang['Actions'] = 'Գործողություն';
$lang['Activate'] = 'Ակտիվացնել';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ակտիվացնել ուղղորդիչ վահանակը';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ակտիվացնել ուղղորդիչ մանրապատկերները';
$lang['Activate button "%s"'] = 'Ակտիվացնել "%s" կոճակը';
$lang['Activate comments'] = 'Ակտիվացնել մեկնաբանությունները';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Ակտիվացնել "%s" պատկերակ';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ակտիվացնել «նոր» պատկերակը ալբոմների և նկարների կողքին';
$lang['Activate it now'] = 'Ակտիվացնել հիմա';
$lang['Activated'] = 'Ակտիվ';
$lang['Activated plugin list'] = 'Ակտիվ հավելումների ցուցակ';
$lang['Active Languages'] = 'Ակտիվ լեզուներ';
$lang['Active Plugins'] = 'Ակտիվ հավելումներ';
$lang['Active Themes'] = 'Ակտիվ թեմաներ';
$lang['Activity'] = 'Ակտիվություն';
$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Ակտիվության գագաթնակետ վերջին շաբաթների ընթացքում';
$lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b> ալբոմ գտնվեց';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Ավելացնել ներբեռնման տուփ';
$lang[', click on'] = ', սեղմեք';
$lang['... or '] = '... կամ';
$lang['... or hide this link'] = '... թաքցնել այս հղումը';
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> ալբոմ գտնվեց, փորձեք կատարելագործել որոնումը';
$lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b> ալբոմ գտնվեց';
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> զտված օգտատեր';
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> զտված օգտատեր';
$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> պիտակ գտնվեց';
$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> պիտակ ընտրվեց';
$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> պիտակ ընտրվեց';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo Android</em> հավելվածը հնարավորություն է տալիս միացնել  հեռախոսը կամ պլանշետը Ձեր Piwigo պատկերասրահին, ստեղծել  ալբոմներ և ներբեռնել միանգամից մի քանի լուսանկար:';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo iOS </em> հավելվածը հնարավորություն է տալիս միացնել  հեռախոսը կամ պլանշետը Ձեր Piwigo պատկերասրահին, ստեղծել  ալբոմներ և ներբեռնել միանգամից մի քանի լուսանկար:';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Փակ պատկերասրահը հասանելի է միայն ադմինիստրատորներին';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo-ի նոր տարբերակը հասանելի է:';
$lang['ACCESS_0'] = 'Ազատ մուտք';
$lang['ACCESS_1'] = 'Մուտքի հասանելիություն բոլորին';
$lang['ACCESS_2'] = 'Մուտքի հասանելիություն գրանցված օգտատերերին';
$lang['ACCESS_3'] = 'Մուտքի հասանելիություն ադմինիստրատորներին';
$lang['%s file type'] = '%s ֆայլի տիպ';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s հաջողությամբ թարմացվել է:';
$lang['%s in the future'] = '%s ապագայում';
$lang['%s line'] = '%s տող';
$lang['%s lines'] = '%s տող';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'local/config/config.inc.php ֆայլում %s-ին պետք է վերագրել false';
$lang['%s other tags available..'] = '%s այլ պիտակներ հասանելի են...';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s լուսանկար չեն կարող վերականգնվել';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s լուսանկար վերականգնվեց';
$lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s պիքսել, %.2f ՄԲ';
$lang['%s plugin found'] = 'Գտնվել է <b>%s</b> հավելված';
$lang['%s plugins found'] = 'Գտնվել է <b>%s</b> հավելված';
$lang['%s status is required to edit parameters.'] = 'Պարամետրերը խմբագրելու համար պահանջվում է %s կարգավիճակ:';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s արժեքը սխալ է, քանի որ exif-ը չի աջակցվում';
$lang['%sGB'] = '%s ԳԲ';
$lang['%sMB'] = '%s ՄԲ';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u օգտատեր ունեն ավտոմատ թույլտվություն, քանի որ նրանք պատկանում են տրամադրված խմբին:';
$lang['(determined from photos)'] = '(որոշվում է լուսանկարներից)';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(զտված է %s ընդհանուր օգտատերից)';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(այս պիտակը կջնջվի)';
$lang['%d users logged in'] = '%d օգտատեր մուտք է գործել';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d օգտատեր չի թարմացվել';
$lang['%d users were updated.'] = '%d օգտատեր թարմացվել է';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d սպասում է վավերացման';
$lang['%d week'] = '%d շաբաթ';
$lang['%d weeks'] = '%d շաբաթ';
$lang['%d year'] = '%d տարի';
$lang['%d years'] = '%d տարի';
$lang['%s GB used'] = '%s ԳԲ օգտագործված';
$lang['%s MB'] = '%s ՄԲ';
$lang['%s MB used'] = '%s ՄԲ օգտագործված';
$lang['%s ago'] = '%s առաջ';
$lang['%d user logged out'] = '%d օգտատեր դուրս է եկել';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d օգտատեր չի թարմացվել';
$lang['%d user was updated.'] = '%d օգտատեր թարմացվել է';
$lang['%d users'] = '%d օգտատեր';
$lang['%d users added'] = '%d օգտատեր ավելացվեց';
$lang['%d users deleted'] = '%d օգտատեր ջնջվեց';
$lang['%d users edited'] = '%d օգտատեր խմբագրվեց';
$lang['%d users logged out'] = '%d օգտատեր դուրս է եկել';
$lang['%d sub-albums'] = '%d ենթալբոմ';
$lang['%d tag'] = '%d պիտակ';
$lang['%d tag added'] = '%d պիտակ ավելացվեց';
$lang['%d tag deleted'] = '%d պիտակ ջնջվեց';
$lang['%d tag edited'] = '%d պիտակ խմբագրվեց';
$lang['%d tag moved'] = '%d պիտակ տեղափոխվեց';
$lang['%d tags'] = '%d պիտակ';
$lang['%d tags added'] = '%d պիտակ ավելացվեց';
$lang['%d tags deleted'] = '%d պիտակ ջնջվեց';
$lang['%d tags edited'] = '%d պիտակ խմբագրվեց';
$lang['%d tags moved'] = '%d պիտակ տեղափոխվեց';
$lang['%d user'] = '%d օգտատեր';
$lang['%d user added'] = '%d օգտատեր ավելացվեց';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d մեկնաբանություն մերժվեց';
$lang['%d user comment validated'] = '%d մեկնաբանություն վավերացվեց';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d մեկնաբանություն մերժվեց';
$lang['%d user comments validated'] = '%d մեկնաբանություն վավերացվեց';
$lang['%d user deleted'] = '%d օգտատեր ջնջվեց';
$lang['%d user edited'] = '%d օգտատեր խմբագրվեց';
$lang['%d user logged in'] = '%d օգտատեր մուտք է գործել';
$lang['%d photo added'] = '%d լուսանկար ավելացվեց';
$lang['%d photo deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photo edited'] = '%d լուսանկար խմբագրվեց';
$lang['%d photo moved'] = '%d լուսանկար տեղափոխվեց';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photos'] = '%d լուսանկար';
$lang['%d photos added'] = '%d լուսանկար ավելացվեց';
$lang['%d photos deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photos edited'] = '%d լուսանկար խմբագրվեց';
$lang['%d photos moved'] = '%d լուսանկար տեղափոխվեց';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d լուսանկար ներբեռնվեց';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d physical'] = '%d ֆիզիկական';
$lang['%d physicals'] = '%d ֆիզիկական';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d նկար ենթալբոմում';
$lang['%d second'] = '%d վայրկյան';
$lang['%d seconds'] = '%d վայրկյան';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d-ից %d օգտատեր ընտրված է';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d պարամետր թարմացվել է:';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d պարամետր թարմացվել է:';
$lang['%d groups moved'] = '%d խումբ տեղափոխվեց';
$lang['%d guest'] = '%d հյուր';
$lang['%d guests'] = '%d հյուր';
$lang['%d hour'] = '%d ժամ';
$lang['%d hours'] = '%d ժամ';
$lang['%d in whole branch'] = '%d ամբողջ մասնաճյուղում';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d, ներառյալ ենթալբոմները';
$lang['%d line filtered'] = '%d տող զտվեց';
$lang['%d lines filtered'] = '%d տող զտվեց';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d նամակ չի ուղարկվել:';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d նամակ ուղարկվել է:';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d նամակ չի ուղարկվել:';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d նամակ ուղարկվել է:';
$lang['%d member'] = '%d անդամ';
$lang['%d members'] = '%d անդամ';
$lang['%d minute'] = '%d րոպե';
$lang['%d minutes'] = '%d րոպե';
$lang['%d month'] = '%d ամիս';
$lang['%d months'] = '%d ամիս';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d-ից %d լուսանկար ընտրված է';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d անոմալիաներ շտկվել են:';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվել են:';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d անոմալիաներ անտեսվել են:';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d անոմալիաներ չեն շտկվել:';
$lang['%d association'] = '%d ասոցիացիա';
$lang['%d associations'] = '%d ասոցիացիա';
$lang['%d checksums were added'] = '%d ստուգիչ գումար ավելացվեց';
$lang['%d day'] = '%d օր';
$lang['%d days'] = '%d օր';
$lang['%d files'] = '%d ֆայլ';
$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d ձևաչափ ներբեռնվեցին %d լուսանկարի համար';
$lang['%d group'] = '%d խումբ';
$lang['%d group added'] = '%d խումբ ավելացվեց';
$lang['%d group deleted'] = '%d խումբ ջնջվեց';
$lang['%d group edited'] = '%d խումբ խմբագրվեց';
$lang['%d group moved'] = '%d խումբ տեղափոխվեց';
$lang['%d groups'] = '%d խումբ';
$lang['%d groups added'] = '%d խումբ ավելացվեց';
$lang['%d groups deleted'] = '%d խումբ ջնջվեց';
$lang['%d groups edited'] = '%d խումբ խմբագրվեց';
$lang[' (copy %s)'] = '(պատճենել %s)';
$lang[' (copy)'] = 'պատճենել';
$lang[' and %d virtual'] = 'և %d վիրտուալ';
$lang[' and %d virtuals'] = 'և %d վիրտուալ';
$lang['%d Activities'] = '%d գործունեություն';
$lang['%d Activity'] = '%d գործունեություն';
$lang['%d album added'] = '%d ալբոմ ավելացվեց';
$lang['%d album deleted'] = '%d ալբոմ ջնջվեց';
$lang['%d album edited'] = '%d ալբոմ խմբագրվեց';
$lang['%d album including'] = '%d ալբոմ ներառյալ';
$lang['%d album moved'] = '%d ալբոմ տեղափոխվեց';
$lang['%d albums added'] = '%d ալբոմ ավելացվեց';
$lang['%d albums deleted'] = '%d ալբոմ ջնջվեց';
$lang['%d albums edited'] = '%d ալբոմ խմբագրվեց';
$lang['%d albums including'] = '%d ալբոմ ներառյալ';
$lang['%d albums moved'] = '%d ալբոմ տեղափոխվեց';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվել և շտկվել են:';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվեցին:';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d անոմալիաներ անտեսվել են:';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d անոմալիաներ չեն շտկվել:';
$lang['Check for upgrade'] = 'Ստուգել թարմացումները';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Թարմացման ստուգումը ձախողվեց անհայտ պատճառներով:';
$lang['Check integrity'] = 'Ամբողջականության ստուգում';
$lang['Choose an action'] = 'Ընտրել գործողություն';
$lang['Choose an option'] = 'Ընտրել տարբերակ';
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Ընտրել, թե որ պիտակում միավորել այս պիտակները';
$lang['Classic display'] = 'Դասական ցուցադրում';
$lang['Clear Selection'] = 'Մաքրել ընտրությունը';
$lang['Close'] = 'Փակել';
$lang['Close user details'] = 'Փակել օգտատիրոջ մանրամասները';
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Մեկնաբանությունները թույլատրվում են ենթալբոմների համար';
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Մեկնաբանությունները չեն թույլատրվում ենթալբոմների համար';
$lang['Comments for all'] = 'Մեկնաբանություններ բոլորի համար';
$lang['Compact View'] = 'Կոմպակտ տեսք';
$lang['Compare mode'] = 'Համեմատության ռեժիմ';
$lang['Complementary mail content'] = 'Լրացուցիչ էլ-նամակի բովանդակություն';
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Հաշվել %d բացակայող ստուգաչափեր';
$lang['Configuration'] = 'Կազմաձև';
$lang['Confirm deletion'] = 'Հաստատել ջնջումը';
$lang['Confirm merge'] = 'Հաստատել միավորումը';
$lang['Cache'] = 'Քեշ';
$lang['Cache size'] = 'Քեշի չափը';
$lang['Caddie'] = 'Caddie';
$lang['Caddie management'] = 'Caddie-ի Կառավարում';
$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Կարող է օգտագործվել բազմաթիվ անձանց կողմից առանց կոնֆլիկտների (նրանք չեն կարող փոխել գաղտնաբառը):';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Սերվերի հետ կապը հասանելի չէ:';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ժամանակավոր ֆայլ չի կարող ստեղծվել:';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Արխիվը հնարավոր չէ ներբեռնել:';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Արխիվը հնարավոր չէ կարդալ կամ հանել:';
$lang['Cancel'] = 'Չեղարկել';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Հին մշտական հղումը չի կարող ջնջվել:';
$lang['Center of interest'] = 'Հետաքրքրության կենտրոն';
$lang['Certification higher or equal to'] = 'Հավաստագրումը ավելի բարձր է կամ հավասար';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Փոխել ադմինիստրացիայի գույները';
$lang['Change Password'] = 'Փոխել Գաղտնաբառը';
$lang['Change password'] = 'Փոխել գաղտնաբառը';
$lang['Change username'] = 'Փոխել օգտանունը';
$lang['Check all'] = 'Ստուգել բոլորը';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Ստուգել ավտոմատ շտկումները';
$lang['Check for updates'] = 'Ստուգել թարմացումները';
$lang['Apr'] = 'Ապր.';
$lang['Associate to album'] = 'Ասոցացնել ալբոմի հետ';
$lang['Associated'] = 'Ասոցացնել';
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Միավորելու համար անհրաժեշտ է առնվազն 2 ընտրված պիտակ';
$lang['Aug'] = 'Օգս.';
$lang['Authorize comments'] = 'Լիազորել մեկնաբանությունները';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Լիազորել օգտատերերին մեկնաբանություններ ավելացնել ընտրված ալբոմներում';
$lang['Authorized'] = 'Լիազորված';
$lang['Automatic correction'] = 'Ավտոմատ ուղղում';
$lang['Automatic sort order'] = 'Ավտոմատ սորտավորում';
$lang['Available on'] = 'Հասանելի է';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Հասանելի է միայն HTML ձևաչափով';
$lang['Average last 12 months'] = 'Վերջին 12 ամիսների միջին ցուցանիշը';
$lang['Average rate'] = 'Միջինը';
$lang['Basic settings'] = 'Հիմնական կարգավորումներ';
$lang['Batch Manager'] = 'Խմբաքանակի կառավարիչ';
$lang['Bound Theme'] = 'Կապված թեման';
$lang['By %s'] = '%s-ի կողմից';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'default-ով, Piwigo-ն Ձեր լուսանկարի HD (բարձր հստակության) տարբերակից կստեղծի նոր վեբ չափ:';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'default-ով, հետաքրքրության կենտրոնը լուսանկարի մեջտեղում է:';
$lang['By rank'] = 'Ըստ կոչման';
$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" խումբը:';
$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" լեզուն:';
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" օգտատիրոջ գնահատականները:';
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" թեման:';
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" օգտատիրոջը:';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս կայքը:';
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեման:';
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս:';
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք տեղադրել "%s" պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք տեղադրել այս պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք կողպել պատկերասրահը:';
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել "%s" պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել այս պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել default կարգավորումները:';
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել "%s" պլագինը:';
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք բացել պատկերասրահը:';
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք թարմացնել բոլոր հավելվածները:';
$lang['Associate User'] = 'Ասոցացված օգտատեր';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք տեղադրել այս թարմացումը: Դուք պետք է ստուգեք, արդյոք այս տարբերակը նախնական տեղահանման կարիք չունի:';
$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել բոլոր չափերը:';
$lang['Allow user customization'] = 'Թույլատրել օգտատիրոջ կարգավորումը';
$lang['Allow user registration'] = 'Թույլատրել օգտատիրոջ գրանցումը';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Տեղի է ունեցել սխալ: Ստուգել ֆայլերը՝ %s:';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Տեղեկատվական էլ-նամակը ուղարկվել է "%s" խմբին:';
$lang['Anomaly'] = 'Անոմալիա';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Այս թաբը կարող են տեսնել միայն վեբ մասնագետները, բայց ոչ ադմինիստրատորները:';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture-ը հզոր գործիք է Mac-ում պատկերները բարելավելու և հսկայական գրադարանները կառավարելու համար:';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture-ը նախատեսված է պրոֆեսիոնալ լուսանկարիչների համար՝ iPhoto-ի պարզությամբ:';
$lang['Applications'] = 'Ծրագրեր';
$lang['Apply action'] = 'Կիրառել գործողությունը';
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Կիրառել ավտոմատ կարգավորվածությունը root ալբոմների վրա';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Կիրառել ընտրված ուղղումները';
$lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Կիրառել ուղղակի ենթալբոմների վրա';
$lang['Apply to root albums'] = 'Կիրառել root ալբոմների վրա';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Կիրառել ենթալբոմների վրա';
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Կիրառել ամբողջ հիերարխիայի վրա';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Կիրառել ջրանիշ, եթե բարձրությունը ավելի մեծ է, քան';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Կիրառել ջրանիշ, եթե լայնությունը ավելի մեծ է, քան';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Մոտավոր առավելագույն թույլատրելիությունը՝ %dM պիքսել (այսինքն՝ %dx%d պիքսել):';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Ալբոմները ավտոմատ տեսակավորվել են';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Բոլոր %d լուսանկարը ընտրված է';
$lang['All %d users are selected'] = 'Բոլոր %d օգտատերը ընտրված է';
$lang['All admins'] = 'Բոլոր ադմինները';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Բոլոր հավելվածները թարմացված են';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Բոլոր լեզուները թարմացված են';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Բոլոր օպտիմալացումները հաջողությամբ ավարտված են:';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Բոլոր plugin-ները թարմացված են';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Բոլոր թեմաները թարմացված են';
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Թույլատրել ենթալբոմների մեկնաբանությունները';
$lang['Allow rating'] = 'Թույլատրել գնահատումը';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Թույլատրել օգտատերերին հղում ավելացնել իրենց կայքին';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Թույլատրել օգտատերերին ջնջել իրենց մեկնաբանությունները';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Թույլատրել օգտատերերին խմբագրել իրենց մեկնաբանությունները';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Թույլատրելի ֆայլերի տիպեր՝ %s:';
$lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Միշտ պահել տվյալների բազայի և ֆայլերի կրկնօրինակը:';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Տեղի է ունեցել սխալ: Խնդրում ենք ստուգել piwigo տեղադրման ֆայլի թույլտվությունները:<br> <a href="%s">Սեղմեք այստեղ՝ լոգերը տեսնելու համար</a>:';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Թարմացման ընթացքում տեղի է ունեցել սխալ:';
$lang['Date'] = 'Ամսաթիվ';
$lang['Day'] = 'Օր';
$lang['Deactivate'] = 'Ապաակտիվացնել';
$lang['Deactivate all'] = 'Ապաակտիվացնել բոլորը';
$lang['Deactivated'] = 'Ապաակտիվացված';
$lang['Dec'] = 'Դեկ';
$lang['Default comments order'] = 'Default մեկնաբանությունների կարգը';
$lang['Default display'] = 'Default ցուցադրում';
$lang['Default photos order'] = 'Լուսանկարների default կարգը';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Default օգտատերը չի կարող ջնջվել';
$lang['Default user does not exist'] = 'Default օգտատերը գոյություն չունի';
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Ջնջել %d անտեր լուսանկարները';
$lang['Delete %s format ?'] = 'Ջնջե՞լ %s ձևաչափը:';
$lang['Delete Representant'] = 'Ջնջել ալբոմի մանրապատկերը';
$lang['Delete album'] = 'Ջնջել ալբոմը';
$lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Ջնջել "%s" ալբոմը և դրա %d ենթալբոմը';
$lang['Delete album "%s".'] = 'Ջնջել "%s" ալբոմը։';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Ջնջել տարբեր չափերի պատկերները';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Ջնջել անտեր պիտակները';
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Ջնջե՞լ անտեր պիտակները';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Շարունակել';
$lang['Correction'] = 'Ուղղում';
$lang['Correction applied with error'] = 'Ուղղումը կիրառվել է սխալով';
$lang['Correction applied with success'] = 'Ուղղումը հաջողությամբ կիրառվեց';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Ուղղված անոմալիան այլևս չի անտեսվի';
$lang['Create'] = 'Ստեղծել';
$lang['Create a first album'] = 'Ստեղծել առաջին ալբոմը';
$lang['Create a new album at root'] = 'Ստեղծել նոր ալբոմ արմատում';
$lang['Create a sub-album of "%s"'] = 'Ստեղծել "%s"-ի ենթալբոմ';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ստեղծել "%s" գրացուցակը Ձեր Piwigo-ի տեղադրման սկզբում';
$lang['Create this site'] = 'Ստեղծել այս կայքը';
$lang['Created'] = 'Ստեղծվեց';
$lang['Created on %s'] = 'Ստեղծվեց %s-ի վրա';
$lang['Crop'] = 'Կտրել';
$lang['Current Version'] = 'Ընթացիկ տարբերակ';
$lang['Current name'] = 'Ընթացիկ անուն';
$lang['Currently running version %s'] = 'Ներկայումս գործում է %s տարբերակը';
$lang['Dashboard'] = 'Վահանակ';
$lang['Database'] = 'Տվյալների բազա';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Տվյալների բազայի սինխրոնիզացիա ֆայլերի հետ';