Piwigo message board.'] = 'Laguntzarik behar? Galdetu Piwigo foroan.'; $lang['user login given by your host provider'] = 'zure ostalariak emandako erabiltzaile-izena'; $lang['user password given by your host provider'] = 'zure ostalariak emandako erabiltzaile-pasahitza'; $lang['verification'] = 'egiaztapena'; $lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'web-arduradunaren izenak ezin ditu izan \' edo " karaktererik'; $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Ordezko konponbide modura kopiatu goiko koadroko testua eta itsatsi "local/config/database.inc.php" fitxategian (Oharra: database.inc.php fitxategiak testu-eremuan dagoena baino ez du eduki behar, ez lerro-saltorik ez hutsunerik)'; $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Mantendu ezkutuan, administrazio-panelera sartzen gaitzen dizu'; $lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Beste Piwigo galeria bat'; $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Bisitariei erakutsiko zaie. Beharrezkoa da webguneen administraziorako'; $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Antza denez, zure web ostalariak PHP %s exekutatzen ari da. '; $lang['Installation'] = 'Instalazioa'; $lang['Host'] = 'Ostalaria'; $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Ea laster ikusten dugun elkar berriro.'; $lang['Download the config file'] = 'Deskargatu konfigurazio-fitxategia'; $lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Huts egin du local/config/database.inc.php konfigurazio-fitxategiaren sortzeak.'; $lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Kontsultatu gure foroak edozein zalantzatarako: %s'; $lang['Default gallery language'] = 'Galeriaren lehenetsitako hizkuntza'; $lang['Database table prefix'] = 'Datu-basearen taulen aurrizkia'; $lang['Database name'] = 'Datu-basearen izena'; $lang['Database configuration'] = 'Datu-basearen konfigurazioa'; $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Ondo konektatu da zerbitzariarekin baina ezin izan da datu-basearekin konektatu'; $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Zorionak, Piwigo instalazioa osorik burutu da'; $lang['Can\'t connect to server'] = 'Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu'; $lang['Basic configuration'] = 'Oinarrizko konfigurazioa'; $lang['Admin configuration'] = 'Administrazio konfigurazioa'; $lang['PHP version %s required (you are running on PHP %s)'] = 'PHP %s bertsioa behar da (PHP %s bertsioa erabiltzen zaude';