diff --git a/admin/cat_modify.php b/admin/cat_modify.php
index 6eb1fbc5d..8690ea088 100644
--- a/admin/cat_modify.php
+++ b/admin/cat_modify.php
@@ -107,7 +107,6 @@ if (isset($_POST['submit']))
         @$_POST['comment'] : strip_tags(@$_POST['comment']),
     );
 
-  $data['name'] = pwg_db_real_escape_string($data['name']);
   if ($conf['activate_comments'])
   {
     $data['commentable'] = isset($_POST['commentable'])? 'true':'false';
@@ -212,7 +211,7 @@ if (!empty($category['id_uppercat']))
 
 $template->assign(
   array(
-    'CATEGORIES_NAV'     => preg_replace("# {2,}#"," ",preg_replace("#(\r\n|\n\r|\n|\r)#"," ",pwg_db_real_escape_string($navigation))),
+    'CATEGORIES_NAV'     => preg_replace("# {2,}#"," ",preg_replace("#(\r\n|\n\r|\n|\r)#"," ",$navigation)),
     'CAT_ID'             => $category['id'],
     'CAT_NAME'           => @htmlspecialchars($category['name']),
     'CAT_COMMENT'        => @htmlspecialchars($category['comment']),
diff --git a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
index 9b9b5a3ba..4886ead44 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
@@ -11,6 +11,7 @@
 const has_images_associated_outside = '{"delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums"|@translate|escape:javascript}';
 const has_images_becomming_orphans = '{'delete album and the %d orphan photos'|@translate|escape:javascript}';
 const has_images_recursives = '{'delete only album, not photos'|@translate|escape:javascript}';
+const cat_nav = '{$CATEGORIES_NAV|escape:javascript}';
 
 {* <!-- CATEGORIES --> *}
 var categoriesCache = new CategoriesCache({
@@ -38,7 +39,7 @@ categoriesCache.selectize(jQuery('[data-selectize=categories]'), {
 });
 
 jQuery(document).ready(function() {
-  $("h1").append('<span title="{"Numeric identifier"|@translate}"> <span class="image-id">#{$CAT_ID}</span></span> <span style="letter-spacing:0" class="bc-albums">{$CATEGORIES_NAV}</span>');
+  $("h1").append('<span title="{"Numeric identifier"|@translate}"> <span class="image-id">#{$CAT_ID}</span></span> <span style="letter-spacing:0" class="bc-albums">'+cat_nav+'</span>');
 
   jQuery(document).on('click', '.refreshRepresentative',  function(e) {
     var $this = jQuery(this);