diff --git a/views/res/i18n/std_pl.ini b/views/res/i18n/std_pl.ini
index 31951303..1c33ee1e 100644
--- a/views/res/i18n/std_pl.ini
+++ b/views/res/i18n/std_pl.ini
@@ -37,3 +37,14 @@ EDIT_FIND_CASE_SENSITIVE=Rozróżniaj wielkość liter
 EDIT_FIND_WHOLE_WORDS=Tylko całe wyrazy
 EDIT_FIND_SELECTION_ONLY=Tylko zaznaczenie
 
+TITLE_OPEN_FILE=Otwórz plik
+TITLE_NEW_CHART=Nowy wykres
+
+COL_NAME=Nazwa
+COL_SIZE=Rozmiar
+COL_MODIFIED=Data modyfikacji
+
+MESSAGE_ERROR=Błąd
+MESSAGE_PATH=Ścieżka
+MESSAGE_EXECUTABLES=Pliki wykonywalne
+MESSAGE_ALL_FILES=Wszystkie pliki