diff --git a/views/res/i18n/std_pl.ini b/views/res/i18n/std_pl.ini
index 1c33ee1e..c383a514 100644
--- a/views/res/i18n/std_pl.ini
+++ b/views/res/i18n/std_pl.ini
@@ -16,6 +16,7 @@ ACTION_SAVE_ALL=Zapisz wszystko
 ACTION_DISCARD_CHANGES=Odrzuć
 ACTION_DISCARD_ALL=Odrzuć wszystkie
 ACTION_CREATE_DIRECTORY=Nowy folder
+ACTION_SELECT_DIRECTORY=Wybierz folder
 CREATE_NEW_FOLDER=Utwórz nowy folder
 INPUT_NAME_FOR_FOLDER=Wprowadź nazwę folderu
 CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE=Nie można utworzyć folderu
@@ -26,12 +27,17 @@ CONFIRM_OVERWRITE_FILE_NAMED_%s_QUESTION=Plik o nazwie "%s" już istnieje. Czy c
 ACTION_EDITOR_TOGGLE_BOOKMARK=Wstaw/usuń zakładkę
 ACTION_EDITOR_GOTO_NEXT_BOOKMARK=Następna zakładka
 ACTION_EDITOR_GOTO_PREVIOUS_BOOKMARK=Poprzednia zakładka
+ACTION_EDITOR_FIND=Znajdź...
+ACTION_EDITOR_REPLACE=Zastąp...
+ACTION_EDITOR_FIND_NEXT=Znajdź następny
+ACTION_EDITOR_FIND_PREV=Znajdź poprzedni
 
 ACTION_FILE_SHOW_IN_FILE_MANAGER=Pokaż w menedżerze plików
 
 EDIT_FIND_NEXT=Znajdź następny
 EDIT_FIND_PREV=Znajdź poprzedni
 EDIT_REPLACE_NEXT=Zastąp
+EDIT_REPLACE_AND_FIND=Zastąp i znajdź
 EDIT_REPLACE_ALL=Zastąp wszystkie
 EDIT_FIND_CASE_SENSITIVE=Rozróżniaj wielkość liter
 EDIT_FIND_WHOLE_WORDS=Tylko całe wyrazy