diff --git a/views/res/i18n/std_en.ini b/views/res/i18n/std_en.ini
index af1f777b..59081eb3 100644
--- a/views/res/i18n/std_en.ini
+++ b/views/res/i18n/std_en.ini
@@ -20,6 +20,8 @@ CREATE_NEW_FOLDER=Create new folder
 INPUT_NAME_FOR_FOLDER=Input folder name
 CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE=Cannot create folder
 CREATE_FOLDER_ERROR_MESSAGE=Folder creation is failed
+CONFIRM_OVERWRITE_TITLE=Confirm overwrite
+CONFIRM_OVERWRITE_FILE_NAMED_%s_QUESTION=A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
 
 ACTION_EDITOR_TOGGLE_BOOKMARK=Toggle bookmark
 ACTION_EDITOR_GOTO_NEXT_BOOKMARK=Go to next bookmark
diff --git a/views/res/i18n/std_pl.ini b/views/res/i18n/std_pl.ini
index e91ef92f..31951303 100644
--- a/views/res/i18n/std_pl.ini
+++ b/views/res/i18n/std_pl.ini
@@ -20,6 +20,8 @@ CREATE_NEW_FOLDER=Utwórz nowy folder
 INPUT_NAME_FOR_FOLDER=Wprowadź nazwę folderu
 CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE=Nie można utworzyć folderu
 CREATE_FOLDER_ERROR_MESSAGE=Nieudane utworzenie folderu
+CONFIRM_OVERWRITE_TITLE=Potwierdź nadpisanie
+CONFIRM_OVERWRITE_FILE_NAMED_%s_QUESTION=Plik o nazwie "%s" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?
 
 ACTION_EDITOR_TOGGLE_BOOKMARK=Wstaw/usuń zakładkę
 ACTION_EDITOR_GOTO_NEXT_BOOKMARK=Następna zakładka