dlangide/views/res/i18n/ru.ini

ABOUT=О DlangIDE
HOME=Домашняя страница DlangIDE
DESCRIPTION=IDE для языка D написанная на D
COPYRIGHT=(c) Вадим Лопатин 2017
START_WITH=Начать с:
RECENT=Недавнее:
NO_RECENT=Нет недавно открытых файлов/проектов
USEFUL_LINKS=Полезные ссылки:
D_LANG=Язык программирования D
DUB_REP=Хранилище DUB
DLANG_DOWNLOADS=Скачать компилятор D
DLANG_UI=DLangUI на GitHub
DLANG_IDE=DLangIDE на GitHub
DLANG_IDE_HELP=DLangIDE документация
DLANG_TOUR=Интерактивный тур D
DLANG_VIBED=Vibe-D
DLANG_FORUM=Форум D
DLANG_IDE_DONATE=Поддержать DlangIDE
DLANG_IDE_DONATE_PAYPAL=PayPal
EXIT=Выход

PROFILER_WINDOW=Профилировщик

ALL_FILES=Все файлы
SOURCE_FILES=Исходники
WORKSPACE_AND_PROJECT_FILES=Файлы проектов и раб. прост.
IDE_FILES=Файлы DlangIDE
PROFILER_LOG_FILES=Файды DMD Profiler

EDITOR_CONTENT=Содержимое редактора
LOCATION=Место
NAME=Имя

MENU_FILE=&Файл
MENU_FILE_NEW=&Создать
MENU_FILE_NEW_SOURCE_FILE=Новый файл
MENU_FILE_NEW_PROJECT=Новый проект
MENU_FILE_NEW_WORKSPACE=Новое рабочее пространство
MENU_FILE_OPEN=&Открыть файл
MENU_FILE_OPEN_WORKSPACE=Открыть проект или рабочее пространство...
MENU_FILE_OPEN_RECENT=Открыть недавние
MENU_FILE_SAVE=&Сохранить файл
MENU_FILE_SAVE_AS=&Сохранить файл как...
MENU_FILE_SAVE_ALL=&Сохранить все
MENU_FILE_WORKSPACE_CLOSE=Закрыть рабочее пространство
MENU_FILE_EXIT=Вы&ход

MENU_EDIT=&Правка
MENU_EDIT_COPY=&Копировать
MENU_EDIT_PASTE=&Вставить
MENU_EDIT_CUT=Вырезать
MENU_EDIT_UNDO=&Отмена
MENU_EDIT_REDO=&Повторить
MENU_EDIT_INDENT=Увеличить отступ
MENU_EDIT_UNINDENT=Уменьшить отступ
MENU_EDIT_TOGGLE_LINE_COMMENT=Закомментировать строку
MENU_EDIT_TOGGLE_BLOCK_COMMENT=Закомментировать блок
MENU_EDIT_ADVANCED=Дополнительно...
MENU_EDIT_PREFERENCES=&Настройки...

MENU_VIEW=&Вид
MENU_VIEW_SHOW_WHITESPACE_MARKS=Видимые пробелы и табы
MENU_VIEW_SHOW_TAB_POSITIONS=Метки отступов
MENU_VIEW_SHOW_TOOLBAR=Панель инструментов
MENU_VIEW_SHOW_STATUSBAR=Строка состояния

MENU_PROJECT=&Проект
MENU_PROJECT_CONFIGURATIONS=Конфигурации проекта
MENU_PROJECT_SET_AS_STARTUP=Установить как начальный проект
MENU_PROJECT_SETTINGS=Свойства проекта
MENU_PROJECT_REFRESH=Обновить элементы рабочего пространства
MENU_PROJECT_UPDATE_DEPENDENCIES=Обновить зависимости

MENU_NAVIGATE=&Навигация
GO_TO_DEFINITION=Перейти к определению
SHOW_COMPLETIONS=Автозавершение
SHOW_DOC_COMMENTS=Показать документацию
SHOW_PAREN_COMPLETION=Показать параметры вызова
GO_TO_LINE=Перейти к строке

FIND_IN_FILES=Найти в файлах...

MENU_BUILD_CONFIGURATIONS=Тип сборки
MENU_BUILD_CONFIGURATION=Тип сборки
MENU_PROJECT_CONFIGURATION=Конфигурация проекта
MENU_BUILD=&Сборка
MENU_BUILD_WORKSPACE_BUILD=Собрать рабочее пространство
MENU_BUILD_WORKSPACE_REBUILD=Пересобрать рабочее пространство
MENU_BUILD_WORKSPACE_CLEAN=Очистить рабочее пространство
MENU_BUILD_PROJECT_BUILD=Собрать проект
MENU_BUILD_PROJECT_REBUILD=Пересобрать проект
MENU_BUILD_PROJECT_CLEAN=Очистить проект
MENU_BUILD_RUN_WITH_RDMD=Запустить с rdmd

MENU_DEBUG=&Отладка
MENU_DEBUG_START_DEBUGGING=&Начать отладку
MENU_DEBUG_START_NO_DEBUGGING=&Запустить без отладки
MENU_DEBUG_CONTINUE=Продолжить &выполнение
MENU_DEBUG_STOP=&Останов
MENU_DEBUG_PAUSE=Па&уза
MENU_DEBUG_RESTART=&Перезагрузить
MENU_DEBUG_STEP_INTO=В&ход внутрь
MENU_DEBUG_STEP_OVER=Пере&шагнуть
MENU_DEBUG_STEP_OUT=Вы&йти
MENU_DEBUG_BREAKPOINT_TOGGLE=Переключить &точку останова
MENU_DEBUG_BREAKPOINT_ENABLE=В&ключить точку останова
MENU_DEBUG_BREAKPOINT_DISABLE=В&ыключить точку останова

MENU_WINDOW=&Окно
MENU_WINDOW_PREFERENCES=&Настройки
MENU_WINDOW_CLOSE_DOCUMENT=Закрыть документ
MENU_WINDOW_CLOSE_ALL_DOCUMENTS=Закрыть все документы
MENU_WINDOW_SHOW_HOME_SCREEN=Домашняя страница
MENU_WINDOW_SHOW_WORKSPACE_EXPLORER=Менеджер рабочего пространства
MENU_WINDOW_SHOW_LOG_WINDOW=Окно сообщений

MENU_HELP=&Справка
MENU_HELP_VIEW_HELP=Онлайн справка
MENU_HELP_ABOUT=&О программе
MENU_HELP_DONATE=Поддержать проект через PayPal

MENU_VIEW=&Вид
MENU_VIEW_LANGUAGE=&Язык интерфейса
MENU_VIEW_LANGUAGE_ES=Spanish
MENU_VIEW_LANGUAGE_EN=English
MENU_VIEW_LANGUAGE_RU=Русский
MENU_VIEW_LANGUAGE_CS=Čeština
MENU_VIEW_LANGUAGE_DE=Deutsch
MENU_VIEW_THEME=&Тема
MENU_VIEW_THEME_DEFAULT=Стандартная
MENU_VIEW_THEME_CUSTOM1=Пример 1

MENU_TOOLS=Инструменты
OPEN_DMD_TRACE_LOG=Открыть лог DMD profiler

TAB_LONG_LIST=Длинный список
TAB_BUTTONS=Кнопки
TAB_ANIMATION=Анимация
TAB_TABLE_LAYOUT=Табличный layout
TAB_EDITORS=Редакторы

MENU_PROJECT_FOLDER_ADD_ITEM=Добавить...
MENU_PROJECT_FOLDER_OPEN_ITEM=Открыть
MENU_PROJECT_FOLDER_REMOVE_ITEM=Удалить
MENU_PROJECT_FOLDER_RENAME_ITEM=Переименовать...
MENU_PROJECT_FOLDER_REFRESH=Обновить
MENU_PROJECT_REVEAL_IN_EXPLORER=Открыть в проводнике
MENU_PROJECT_FOLDER_EXPAND_ALL=Раскрыть все
MENU_PROJECT_FOLDER_COLLAPSE_ALL=Свернуть все

HEADER_SETTINGS=DlangIDE настройки
HEADER_OPEN_WORKSPACE_OR_PROJECT=Открыть рабочее пространство или проект
HEADER_OPEN_TEXT_FILE=Открыть текстовый файл
HEADER_OPEN_DMD_PROFILER_LOG=Открыть файл DMD Profiler Log
HEADER_CLOSE_FILE=Закрыть файл
HEADER_CLOSE_TAB=Закрыть вкладку
HEADER_PROJECT_SETTINGS=настройки проекта
HEADER_REMOVE_FILE=Удалить файл
HEADER_SAVE_FILE_AS=Сохранить как

OPTION_ADD_TO_CURRENT_WORKSPACE=Добавить в текущее пр-во
OPTION_ARCHITECTURE=Архитектура
OPTION_AUTO_OPEN_LAST_PROJECT=Авт.открывать последний проект
OPTION_BUILD=Сборка
OPTION_COMMAND_LINE=Аргументы командной строки
OPTION_COMMON=Общие
OPTION_CREATE_NEW_SOLUTION=Создать новое решение
OPTION_CREATE_NEW_WORKSPACE=Создать новое пр-во
OPTION_CREATE_SUBDIRECTORY_FOR_PROJECT=Создать подкаталог для проекта
OPTION_CREATE_SUBDIRECTORY_FOR_WORKSPACE=Создать подкаталог для раб.пространства
OPTION_DARK=Темная
OPTION_DEBUGGER=Отладчик
OPTION_DEBUGGER_EXECUTABLE=Исполняемый файл отладчика
OPTION_DEFAULT=По умолчанию
OPTION_DIRECTORY_LAYOUT=Структура каталога
OPTION_DMD_EXECUTABLE=Исполняемый файл DMD
OPTION_DUB_ADDITIONAL_PARAMS=Доп.параметры DUB
OPTION_DUB_EXECUTABLE=Исполняемый файл DUB
OPTION_EDITORS=Редакторы
OPTION_INTERFACE=Внешний вид
OPTION_FILE_PATH=Путь к файлу
OPTION_FONT_ANTIALIASING=Минимальный размер шрифта для сглаживания
OPTION_FONT_ANTIALIASING_ALWAYS_OFF=Всегда выключено
OPTION_FONT_ANTIALIASING_ALWAYS_ON=Всегда включено
OPTION_FONT_HINTING=Читаемость шрифтов
OPTION_FONT_HINTING_DISABLED=Отключено
OPTION_FONT_HINTING_FORCE=Включить автомат.улучшение
OPTION_FONT_HINTING_LIGHT=Частично
OPTION_FONT_HINTING_NORMAL=Нормально
OPTION_FONT_FACE=Имя шрифта
OPTION_FONT_GAMMA=Контрастность шрифта
OPTION_SCREEN_DPI_OVERRIDE=Подмена DPI экрана
OPTION_SCREEN_DPI_OVERRIDE_NONE=Не менять DPI
OPTION_GDC_EXECUTABLE=Исполняемый файл GDC
OPTION_LANGUAGE=Язык
OPTION_LDC2_EXECUTABLE=Исполняемый файл LDC2
OPTION_LDMD2_EXECUTABLE=Исполняемый файл LDMD2
OPTION_MODULE_NAME=Имя модуля
OPTION_NEW_PROJECT=Новый проект
OPTION_NEW_SOURCE_FILE=Новый исходный файл
OPTION_NEW_WORKSPACE=Новое рабочее пространство
OPTION_PROJECT_NAME=Имя проекта
OPTION_PROJECT_TEMPLATE=Шаблон проекта
OPTION_RDMD_ADDITIONAL_PARAMS=Доп.параметры rdmd
OPTION_RDMD_EXECUTABLE=Исполняемый файл rdmd
OPTION_RUN_IN_EXTERNAL_CONSOLE=Запустить во внешней консоли
OPTION_RUN_DEBUG=Запуск и отладка
OPTION_SHOW_SPACES=Показать пробелы
OPTION_SHOW_TABS=Показать табуляцию
OPTION_SMART_INDENTS=Умные отступы
OPTION_SMART_INDENTS_PASTE=Умные отступы после вставки
OPTION_TAB=Размер Tab
OPTION_TEMPLATE_DESCR=Описание шаблона
OPTION_TEXT_EDITORS=Текстовые редакторы
OPTION_TERMINAL=Командная строка
OPTION_TERMINAL_EXECUTABLE=Исполняемый файл терминала
OPTION_THEME=Тема оформления
OPTION_TOOLCHAIN=Инструмент
OPTION_TOOLCHAINS=Наборы инструментов
OPTION_VERBOSE=Показать подробности
OPTION_WORKING_DIR=Рабочий каталог
OPTION_WORKSPACE_NAME=Имя рабочего пространства
OPTION_USE_SPACES=Использовать пробелы вместо табуляции
OPTION_AUTO_AUTOCOMPLETE=Автоматически предлагать дополнение кода

ERROR=Ошибка
ERROR_CANNOT_CREATE_PROJECT=Не могу создать проект
ERROR_CANNOT_DEBUG_PROJECT=Невозможно отлаживать проект
ERROR_CANNOT_FIND_EXEC=Не могу найти исполняемый файл
ERROR_CANNOT_RUN_PROJECT=Невозможно запустить проект
ERROR_FAILED_CREATE_PROJECT=Ошибка создания проекта
ERROR_STARTUP_PROJECT_ABSENT=Стартовый проект не указан
ERROR_INVALID_NUMBER=Неверное число
ERROR_INVALID_PARAMETERS=Неверные параметры
ERROR_INVALID_WORKSPACE_FILE=Неверный файл раб.пространства
ERROR_INVALID_WS_OR_PROJECT_FILE=Файл не является ни файлом раб.пространства, ни проектным
ERROR_NO_DEBUGGER=Отладчика нет в настройках
ERROR_NO_SUCH_LINE=Строка не существует
ERROR_OPEN_FILE=Невозможно открыть файл
ERROR_OPEN_PROJECT=Невозможно открыть проект
ERROR_OPEN_WORKSPACE=Невозможно открыть рабочее пространство
ERROR_OPENING_FILE=Ошибка открытия файла
ERROR_OPENING_PROJECT=Ошибка в ходе открытия проекта
ERROR_OPENING_WORKSPACE=Ошибка в ходе открытия рабочего пространства
ERROR_FAILED_TO_PARSE_TRACE_LOG_FILE=Не удалось обработать файл DMD trace log

MSG_FILE_CONTENT_CHANGED=Содержимое этого файла изменено.
MSG_TAB_CONTENT_CHANGED=Содержимое вкладки изменено
MSG_OK_BUTTON=Нажата кнопка Ok
MSG_OPEN_PROJECT=Открыть проект
MSG_PROJECT_ALREADY_OPENED=Проект уже в рабочем пространстве
MSG_SELECT_DIR=Выберите каталог
MSG_STARTING=Выполняем
MSG_STARTING_DEBUGGER=Стартуем отладчик для
MSG_TRY_OPEN_PROJECT=Попытка открыть проект из
DEBUGGING=отладка...
RUNNING=выполнение...

QUESTION_CREATE_DIR=Целевой каталог не существует. Желаете создать?
QUESTION_NEW_WORKSPACE=Открыть новое рабочее пространство или использовать текущее?
QUESTION_REMOVE_FILE=Вы действительно хотите удалить файл

BUILD_OP_DESCRIPTION_BUILD=Собираем проект {projectName}...
BUILD_OP_DESCRIPTION_CLEAN=Очищаем файлы проекта {projectName}...
BUILD_OP_DESCRIPTION_REBUILD=Перестраиваем проект {projectName}...
BUILD_OP_DESCRIPTION_RUN=Запускаем проект {projectName}...
BUILD_OP_DESCRIPTION_UPGRADE=Обновляем пакеты для проекта {projectName}...