diff --git a/docs/img/options_shortcuts_edit.png b/docs/img/options_shortcuts_edit.png
new file mode 100644
index 00000000..4d912924
Binary files /dev/null and b/docs/img/options_shortcuts_edit.png differ
diff --git a/docs/options_shortcuts_editor.md b/docs/options_shortcuts_editor.md
index 8e8ab36f..1da3b50b 100644
--- a/docs/options_shortcuts_editor.md
+++ b/docs/options_shortcuts_editor.md
@@ -8,11 +8,13 @@ title: Options - shortcuts
 
 This category exposes all the shortcuts, sorted by category.
 
-![](img/options/shortcuts.png)
+![](img/options_shortcuts.png)
 
 Each item is editable.
 
 - <img src="{%include icurl%}other/clean.png" class="tlbric"/>: Deletes the current assignation.
 - <img src="{%include icurl%}other/keyboard_pencil.png" class="tlbric"/>: Displays the editor. The shortcut can also be selected in the combo menu.
 
+![](img/options_shortcuts_edit.png)
+
 After an assignation attempt and if the selected combination is already used the new shortcut is not validated and a warning is displayed.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ce_shortcutseditor.pas b/src/ce_shortcutseditor.pas
index f47e7888..f301cade 100644
--- a/src/ce_shortcutseditor.pas
+++ b/src/ce_shortcutseditor.pas
@@ -345,7 +345,7 @@ begin
   if propvalue.value <> shc.data then
   begin
     propvalue.value := shc.data;
-    propedit.Update;
+    propedit.BuildPropertyList;
   end;
 end;