diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ae8ade73..eecd88db 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+# v3.9.6-dev
+
+## Bugs fixed
+
+- Editor: wrong position indicated in the call tips when starting to type an array literal, a slice or any other expression involving the square brackets. (#51)
+
 # v3.9.5
 
 ## Enhancements
diff --git a/src/u_dlang.pas b/src/u_dlang.pas
index 81e56daa..2e0df478 100644
--- a/src/u_dlang.pas
+++ b/src/u_dlang.pas
@@ -1100,7 +1100,7 @@ var
   s: integer = 0;
 begin
   result := 0;
-  // got right after the call left paren
+  // go right after the call left paren
   i := getIndexOfTokenAt(tokens, caretPos) + 1;
   j := i;
   while i > 0 do
@@ -1130,7 +1130,7 @@ begin
       if p > 0 then
         continue;
     end;
-    // skip square bracket pairs, if not already skipping paren pairs
+    // skip square bracket pairs, if not already skipping parens pairs
     if (p = 0) then
     begin
       s += byte(t^.Data = '[');