/* This file is in UTF-8 encoding with no BOM */
static Ihandle* iup_load_lng_spanish_matrix_utf8(void)
{
  return IupSetAtt( "SPANISH", IupUser(), 
    "IUP_ALLLINES", "Todas las Lineas", 
    "IUP_ASCENDING", "Ascendente", 
    "IUP_BY_COL", "por Columnas", 
    "IUP_BY_ROW", "por Renglones", 
    "IUP_CASESENSITIVE", "Distinguir Mayúsculas y Minúsculas", 
    "IUP_CLEARVALUE", "Limpiar Valores", 
    "IUP_CLOSE", "Cerrar", 
    "IUP_COLUMN", "Columna", 
    "IUP_COLUMNDECIMALS", "Columna de Decimales", 
    "IUP_COLUMNDECIMALSDLG", "Columna de Decimales...", 
    "IUP_COLUMNUNITS", "Unidades de Columna", 
    "IUP_COLUMNUNITSDLG", "Unidades de Columna...", 
    "IUP_COPYAC", "Copiar	Ctrl+C", 
    "IUP_COPYCOLTO_ALL", "Copiar Para Todas las Lineas", 
    "IUP_COPYCOLTO_BOTTOM", "Copiar Para Abajo", 
    "IUP_COPYCOLTO_INTERVAL", "Copiar Para Intervalo", 
    "IUP_COPYCOLTO_MARKED", "Copiar Para Seleccionadas", 
    "IUP_COPYCOLTO_TOP", "Copiar Para Arriba", 
    "IUP_COPYTOINTERVAL", "Copiar A - Intervalo", 
    "IUP_COPYTOSAMECOLUMN", "Copiar A (Misma Columna)", 
    "IUP_CURRENTSTATE", "Estado Actual", 
    "IUP_CUTAC", "Cortar	Ctrl+X", 
    "IUP_DECIMALS", "Decimales:", 
    "IUP_DECIMALSYMBOL", "Símbolo Decimal:", 
    "IUP_DESCENDING", "Descendente", 
    "IUP_EDITCELL", "Editar Celda", 
    "IUP_ERASEAC", "Borrar	Del", 
    "IUP_ERRORINVALIDDATA", "Dato inválido.", 
    "IUP_ERRORINVALIDFORMULA", "Fórmula Inválida.", 
    "IUP_ERRORINVALIDINTERVAL", "Intervalo inválido.", 
    "IUP_ERRORINVALIDSELECTION", "Selección inválida.", 
    "IUP_ERRORNOSELECTION", "Selección vacía.", 
    "IUP_ERRORNOTEXT", "Texto vacío.", 
    "IUP_EXPORT", "Exportar", 
    "IUP_FIND", "Localizar", 
    "IUP_FINDDLG", "Localizar...	Ctrl+L", 
    "IUP_FIND_NEXT", "Localizar &Siguiente", 
    "IUP_FIND_PREVIOUS", "Localizar &Previo", 
    "IUP_FIND_WHAT", "Localizar:", 
    "IUP_FIRSTLINE", "Primera Linea", 
    "IUP_FOUND_AT", "Se localizó en", 
    "IUP_FREEZE", "Congelar", 
    "IUP_GOTO", "Ir A", 
    "IUP_GOTODLG", "Ir A...	Ctrl+G", 
    "IUP_HERETOBOTTOM", "De aquí para abajo", 
    "IUP_HERETOTOP", "De aquí para arriba", 
    "IUP_HIDECOLUMN", "Ocultar Columna", 
    "IUP_HIDELINE", "Ocultar Linea", 
    "IUP_IMPORT", "Importar", 
    "IUP_INTERVALDLG", "Intervalo...", 
    "IUP_INVERT", "Invertir", 
    "IUP_INVERT_TIP", "Sólo invertir el orden actual. Los nuevos parámetros son ignorados.", 
    "IUP_LASTLINE", "Última Linea", 
    "IUP_LINE", "Linea:", 
    "IUP_LINEEND", "Linea Final:", 
    "IUP_LINESTART", "Linea Inicial:", 
    "IUP_MATCH_CASE", "Distinguir mayúsculas y minúsculas", 
    "IUP_MATCH_WHOLE_CELL", "Coincidir con la celda", 
    "IUP_NOT_FOUND", "No se localizó.", 
    "IUP_ORDER", "Ordenar", 
    "IUP_OTHERTEXTSEPARATOR", "  - Otro Sep. de Núm.:", 
    "IUP_PASTEAC", "Pegar	Ctrl+V", 
    "IUP_PASTECLIP", "Pegar Desde el Portapapeles", 
    "IUP_PASTEDATA", "Pegar Desde el Buffer", 
    "IUP_PASTEFILE", "Pegar Desde Archivo (Importar)", 
    "IUP_REDOAC", "Rehacer	Ctrl+R", 
    "IUP_REDONAME", "Rehacer", 
    "IUP_SEARCH", "Buscar", 
    "IUP_SELECTALLAC", "Seleccionar Todo	Ctrl+T", 
    "IUP_SELECTEDLINES", "Lineas seleccionadas", 
    "IUP_SETCELL", "Modificar Celda", 
    "IUP_SETTINGSDLG", "Preferencias...", 
    "IUP_SHOWHIDDENCOLUMNS", "Mostrar Columnas Ocultas", 
    "IUP_SHOWHIDDENLINES", "Mostrar Lineas Ocultas", 
    "IUP_SORT", "Ordenar", 
    "IUP_SORTBYCOLUMN", "Ordenar Lineas por Columnas", 
    "IUP_SORTDLG", "Ordenar...", 
    "IUP_TEXTSEPARATOR", "Separador de Números:", 
    "IUP_UNDOAC", "Deshacer	Ctrl+Z", 
    "IUP_UNDOLIST", "Lista de Deshacer", 
    "IUP_UNDOLISTDLG", "Lista de Deshacer...	Ctrl+U", 
    "IUP_UNDONAME", "Deshacer", 
    "IUP_UNFREEZE", "Descongelar", 
    "IUP_UNITS", "Unidades:", 
    "IUP_VISIBILITY", "Visibilidad", NULL );
}