czech_utf8 = user[
##################
# Common Messages
##################
IUP_APPLY = "Použít", # button label - "Apply"
IUP_ATTENTION = "Upozornění!", # dialog title - "Attention!"
IUP_BLUE = "&Modrá:", # color label in color dialog - "&Blue:"
IUP_CANCEL = "Storno", # Cancel button label - "Cancel"
IUP_CONTINUE = "Pokračovat", # button label - "Continue"
IUP_COPY = "Kopírovat", # button label - "Copy"
IUP_COPYTOCLIPBOARD = "Kopírovat text do schránky.", # tooltip for Copy button - "Copy text to clipboard."
IUP_CREATEFOLDER= "Vytvořit složku.", # - "Create Folder"
IUP_ERROR = "Chyba!", # dialog title - "Error!"
IUP_ERRORFILEOPEN = "Nepodařilo se otevřít soubor.", # error text in a dialog - "Failed to open file."
IUP_ERRORFILESAVE = "Nepodařilo se uložit soubor.", # error text in a dialog - "Failed to save file."
IUP_EXIT = "Ukončit", # button label - "Exit"
IUP_FALSE= "Nepravda", # - "False"
IUP_FAMILY = "Rodina:", # font family - "Family:"
IUP_FILEISDIR = "Vybraný soubor je adresářem.", # error text in a dialog - "The selected name is a directory."
IUP_FILENOTEXIST = "Soubor neexistuje.", # error text in a dialog - "File does not exist."
IUP_FILEOVERWRITE = "Přepsat existující soubor?", # question in ask dialog - "Overwrite existing file?"
IUP_GETCOLOR = "Výběr barvy", # color dialog title - "Color Selection"
IUP_GREEN = "&Zelená:", # color label in color dialog - "&Green:"
IUP_HELP = "Nápověda", # button label - "Help"
IUP_HUE = "&Odstín:", # hue label in color dialog - "&Hue:"
IUP_INTENSITY = "&Intenzita:", # intensity label in color dialog - "&Intensity:"
IUP_INVALIDDIR = "Neplatný adresář.", # error text in a dialog - "Invalid directory."
IUP_LUAERROR = "Chyba Luy", # title of an error dialog - "Lua Error"
IUP_NAMENEWFOLDER = "Název nové složky:", # label in a file dialog - "Name of the new folder:"
IUP_NO = "Ne", # - "No"
IUP_OK = "OK", # OK button label - "OK"
IUP_OPACITY = "&Krytí:", # opacity label in color dialog - "&Opacity:"
IUP_OPEN = "Otevřít", # file dialog title - "Open"
IUP_PALETTE = "&Paleta:", # palette label in color dialog - "&Palette:"
IUP_RED = "Če&rvená:", # color label in color dialog - "&Red:"
IUP_RESET = "Resetovat", # button label - "Reset"
IUP_RETRY = "Opakovat", # button label - "Retry"
IUP_SAMPLE = "Vzorek:", # sample displaying selected font - "Sample:"
IUP_SATURATION = "&Sytost:", # saturation label in color dialog - "&Saturation:"
IUP_SAVEAS = "Uložit jako", # file dialog title - "Save As"
IUP_SELECTDIR = "Vybrat adresář", # file dialog title - "Select Directory"
IUP_SIZE = "Velikost:", # font size - "Size:"
IUP_STYLE = "Styl:", # font style - "Style:"
IUP_TRUE= "Pravda", # - "True"
IUP_YES = "Ano", # - "Yes"
############
# IupPlot
############
IUP_EXPORT = "Exportovat", # menu item - "Export"
IUP_COPY = "Kopírovat", # menu item - "Copy"
IUP_PRINTDLG = "Tisk...", # menu item - "Print..."
IUP_ZOOMINAC = "Přiblížit\t+", # menu item - "Zoom In\t+"
IUP_ZOOMOUTAC = "Oddálit\t-", # menu item - "Zoom Out\t-"
IUP_RESETZOOMAC = "Zobrazení 1:1\t.", # menu item - "Reset Zoom\t."
IUP_SHOWHIDELEGEND = "Zobrazit/skrýt legendu", # menu item - "Show/Hide Legend"
IUP_SHOWHIDEGRID = "Zobrazit/skrýt mřížku", # menu item - "Show/Hide Grid"
IUP_ERRORINVALIDFORMULA = "Neplatný vzorec.", # error text - "Invalid Formula."
IUP_PROPERTIESDLG = "Vlastnosti...", # menu item and dialog title - "Properties..."
IUP_DATASETPROPERTIESDLG = "Vlastnosti datové sady...", # menu item and dialog title - "Data Set Properties..."
IUP_DATASETVALUESDLG = "Hodnoty datové sady...", # menu item and dialog title - "Data Set Values..."
IUP_NAME = "Název:", # name of data set (label in a dialog) - "Name:"
IUP_COLOR = "Barva:", # color of data set (label in a dialog) - "Color:"
IUP_MODE = "Mód", # mode of data set (label for a dropbox) - "Mode:"
IUP_LINES = "Čáry", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Lines"
IUP_MARKS = "Značky", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks"
IUP_MARKSLINES = "Značky a čáry", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks & Lines"
IUP_BARS = "Sloupce", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Bars"
IUP_AREA = "Plocha", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Area"
IUP_STEMS = "Stonky", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Stems"
IUP_MARKSSTEMS = "Značky & stonky", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Marks & Stems"
IUP_HORIZONTALBARS = "Podélné sloupce", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Horizontal Bars"
IUP_MULTIBARS = "Vícenásobné sloupce", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Multiple Bars"
IUP_ERRORBARS = "Chybové sloupce", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Error Bars"
IUP_STEPS = "Kroky", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Steps"
IUP_PIE = "Koláč", # mode value of IUP_MODE (dropbox item) - "Pie"
IUP_LINESTYLE = "Styl čáry:", # line style (label for a dropbox) - "Line Style:"
IUP_CONTINUOUS = "Souvislá", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Continuous"
IUP_DASHED = "Čárkovaná", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dashed"
IUP_DOTTED = "Tečkovaná", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dotted"
IUP_DASH_DOT = "Čárka, tečka", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dash Dot"
IUP_DASH_DOT_DOT = "Čárka, tečka, tečka", # line style value of IUP_LINESTYLE (dropbox item) - "Dash Dot Dot"
IUP_LINEWIDTH = "Šířka čáry:", # line width of data set (label in a dialog) - "Line Width:"
IUP_MARKSTYLE = "Styl značky:", # property of data set (label in a dialog) - "Mark Style:"
IUP_BAROUTLINE = "Obrys sloupce:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Outline:"
IUP_BARSPACING = "Vzdálenost mezi sloupci:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Spacing:"
IUP_BAROUTLINECOLOR = "Barva obrysu sloupce:", # property of data set (label in a dialog) - "Bar Outline Color:"
IUP_PLUS = "Plus", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Plus"
IUP_STAR = "Hvězdička", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Star"
IUP_CIRCLE = "Kroužek", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Circle"
IUP_X = "X", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "X"
IUP_BOX = "Čtvereček", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Box"
IUP_DIAMOND = "Diamant", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Diamond"
IUP_HOLLOW_CIRCLE = "Prázdný kroužek", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Circle"
IUP_HOLLOW_BOX = "Prázdný čtvereček", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Box"
IUP_HOLLOW_DIAMOND = "Prázdný diamant", # value of IUP_MARKSTYLE (dropbox item) - "Hollow Diamond"
IUP_MARKSIZE = "Velikost značky:", # property of data set (label in a dialog) - "Mark Size:"
IUP_AREATRANSPARENCY = "Průhlednost plochy:", # property of data set (label in a dialog) - "Area Transparency:"
IUP_PIERADIUS = "Poloměr koláče:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Radius:"
IUP_PIESTARTANGLE = "Úhel počátku koláče:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Start Angle:"
IUP_PIECONTOUR = "Obrys koláče:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Contour:"
IUP_PIEHOLE = "Otvor v koláči:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Hole:"
IUP_PIESLICELABEL = "Popis dílu koláče:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Slice Label:"
IUP_PIESLICELABELPOS = "Pozice popisku dílu koláče:", # property of data set for Pie chart (label in a dialog) - "Pie Slice Label Pos.:"
IUP_PERCENT = "Procenta", # value of IUP_PIESLICELABEL property (dropbox item) - "Percent"
IUP_NONE = "Nic", # value of IUP_PIESLICELABEL property (dropbox item) - "None"
IUP_CLOSE = "Zavřít", # dialog button - "Close"
IUP_BACKGROUND = "Pozadí", # plot background (label in a tree) - "Background"
IUP_TITLE = "Název", # plot title (label in a tree) - "Title"
IUP_LEGEND = "Legenda", # plot legend (label in a tree) - "Legend"
IUP_LEGENDBOX = "Rámeček legendy", # box around the plot legend (label in a tree) - "Legend Box"
IUP_GRID = "Mřížka", # main grid used for the plot (label in a tree) - "Grid"
IUP_GRIDMINOR = "Sekundární mřížka", # secondary grid used for the plot (label in a tree) - "Grid Minor"
IUP_XAXIS = "Osa X", # X axis (label in a tree) - "X Axis"
IUP_YAXIS = "Osa Y", # Y axis (label in a tree) - "Y Axis"
IUP_AXISLABEL = "Popis osy", # description of an axis (label in a tree) - "Axis Label"
IUP_AXISTICKS = "Dílky osy", # settings of axis ticks (label in a tree) - "Axis Ticks"
IUP_AXISTICKSNUMBER = "Čísla dílků osy", # settings of axis tics numbers (label in a tree) - "Axis Ticks Number"
IUP_TEXT = "Text:", # axis name (text field label in a dialog) - "Text:"
IUP_SHOW = "Zobrazit:", # checkbox name - "Show:"
IUP_HORIZONTAL = "Vodorovně", # orientation of a grid lines (item in a drobox) - "Horizontal"
IUP_VERTICAL = "Svisle", # orientation of a grid lines (item in a drobox) - "Vertical"
IUP_CHANGESNOTAPPLIEDAPPLY = "Změny nebyly provedeny. Provést?", # - "Changes Not Applied. Apply?"
IUP_MARGIN = "Okraj", # - "Margin"
IUP_LEFT = "Levý:", # left margin - "Left:"
IUP_RIGHT = "Pravý:", # right margin - "Right:"
IUP_TOP = "Nahoře:", # top margin - "Top:"
IUP_BOTTOM = "Dole:", # bottom margin - "Bottom:"
IUP_FONTSTYLE = "Styl písma:", # - "Font Style:"
IUP_FONTSIZE = "Velikost písma:", # - "Font Size:"
IUP_PLAIN = "Obyčejné", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Plain"
IUP_BOLD = "Tučné", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Bold"
IUP_ITALIC = "Kurzíva", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Italic"
IUP_BOLDITALIC = "Tučná kurzíva", # value for IUP_FONTSTYLE (dropbox item) - "Bold Italic"
IUP_POSITION = "Poloha:", # position of plot legend (dropbox label) - "Position:"
IUP_POSXY = "(x,y):", # text field label - "(x,y):"
IUP_TOPRIGHT = "Vpravo nahoře", # position of plot legend (dropbox item) - "Top Right"
IUP_TOPLEFT = "Vlevo nahoře", # position of plot legend (dropbox item) - "Top Left"
IUP_BOTTOMRIGHT = "Vpravo dole", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Right"
IUP_BOTTOMLEFT = "Vlevo dole", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Left"
IUP_BOTTOMCENTER = "Dole uprostřed", # position of plot legend (dropbox item) - "Bottom Center"
IUP_XY = "(x,y)", # position of plot legend (dropbox item) - "(x,y)"
IUP_SHOWARROW = "Zobrazit šipky:", # checkbox label - "Show Arrow:"
IUP_MIN = "Min:", # checkbox label - "Min:"
IUP_MAX = "Max:", # checkbox label - "Max:"
IUP_REVERSE = "Obráceně:", # checkbox label - "Reverse:"
IUP_CROSSORIGIN = "Počátek souřadnic:", # checkbox label - "Cross Origin:"
IUP_CENTERED = "Centrovaně:", # checkbox label - "Centered:"
IUP_SCALE = "Měřítko:", # dropbox label - "Scale:"
IUP_LINEAR = "Lineární", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Linear"
IUP_LOG10 = "Logaritmické (základ 10)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base 10)"
IUP_LOG2 = "Logaritmické (základ 2)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base 2)"
IUP_LOGN = "Logaritmické (základ e)", # value of IUP_SCALE (dropbox item) - "Logarithm (base e)"
IUP_SPACING = "Vzdálenost:", # checkbox label - "Spacing:"
IUP_MAJORSPAN = "Hlavní rozsah:", # spacing for major division of axis ticks (text field label) - "Major Span:"
IUP_MINORDIVISION = "Vedlejší rozsah:", # spacing for minor division of axis ticks (text field label) - "Minor Division:"
IUP_SIZE = "Velikost:", # size of axis ticks (checkbox label) - "Size:"
IUP_MAJOR = "Hlavní:", # size for major axis ticks (text field label) - "Major:"
IUP_MINOR = "Vedlejší:", # size for minor axis ticks (text field label) - "Minor:"
IUP_ROTATE = "Otočit:", # rotation of axis ticks numbers (checkbox label) - "Rotate:"
IUP_ANGLE = "Úhel:", # rotation angle of axis ticks numbers (text field label) - "Angle:"
IUP_VALUE = "Hodnota:", # value for a parameter (spinbox label) - "Value:"
IUP_DECIMALS = "Desetiny:", # number of decimals for axis ticks numbers (spinbox label) - "Decimals:"
IUP_FORMAT = "Formát:", # axis ticks numbers format (checkbox label) - "Format:"
###################
# IupMatrixEx 
###################
#IUP_ERRORINVALIDFORMULA = "Neplatný vzorec.", # error text - "Invalid Formula." (already declared in IupPlot section)
IUP_EXPORT = "Exportovat", # export to a format (menu item) - "Export"
IUP_IMPORT = "Importovat", # menu item - "Import"
IUP_SETTINGSDLG = "Nastavení...", # menu item for opening a settings dialog - "Settings..."
IUP_TEXTSEPARATOR = "Oddělovač čísel:", # dropbox label - "Number Separator:"
IUP_OTHERTEXTSEPARATOR = "Další oddělovač čísel:", # textbox label - "  - Other Num. Sep.:"
IUP_DECIMALSYMBOL = "Desetinný symbol:", # spinbox label - "Decimal Symbol:"
IUP_UNDOAC = "Zpět\tCtrl+Z", # menu item - "Undo\tCtrl+Z"
IUP_REDOAC = "Znovu\tCtrl+Y", # menu item - "Redo\tCtrl+Y"
IUP_UNDOLISTDLG = "Historie změn...\tCtrl+U", # menu item - "Undo List...\tCtrl+U"
IUP_UNDOLIST = "Historie změn", # menu item - "Undo List"
IUP_CURRENTSTATE = "Aktuální stav", # item in history change list - "Current State"
IUP_CUTAC = "Vyjmout\tCtrl+X", # menu item - "Cut\tCtrl+X"
IUP_COPYAC = "Kopírovat\tCtrl+C", # menu item - "Copy\tCtrl+C"
IUP_PASTEAC = "Vložit\tCtrl+V", # menu item - "Paste\tCtrl+V"
IUP_ERASEAC = "Smazat\tDel", # menu item - "Erase\tDel"
IUP_SELECTALLAC = "Vybrat vše\tCtrl+A", # menu item - "Select All\tCtrl+A"
IUP_FINDDLG = "Najít...\tCtrl+F", # menu item - "Find...\tCtrl+F"
IUP_GOTODLG = "Jít na...\tCtrl+G", # menu item - "Go To...\tCtrl+G"
IUP_SORTDLG = "Seřadit...", # menu item - "Sort..."
IUP_FREEZE = "Ukotvit buňky", # menu item - "Freeze"
IUP_UNFREEZE = "Uvolnit buňky", # menu item - "Unfreeze"
IUP_COPYTOSAMECOLUMN = "Kopírovat do (stejný sloupec)", # submenu item - "Copy To (Same Column)"
IUP_ALLLINES = "Všech řádku", # submenu item - "All lines"
IUP_HERETOTOP = "Odtud nahoru", # submenu item - "Here to top"
IUP_HERETOBOTTOM = "Odtud dolů", # submenu item - "Here to bottom"
IUP_INTERVALDLG = "Rozsah...", # submenu item - "Interval..."
IUP_SELECTEDLINES = "Vybrat řádky", # submenu item - "Selected lines"
IUP_VISIBILITY = "Viditelnost", # menu item - "Visibility"
IUP_HIDECOLUMN = "Skrýt sloupec", # submenu item - "Hide Column"
IUP_SHOWHIDDENCOLUMNS = "Zobrazit skryté sloupce", # submenu item - "Show Hidden Columns"
IUP_HIDELINE = "Skrýt řádek", # submenu item - "Hide Line"
IUP_SHOWHIDDENLINES = "Zobrazit skryté řádky", # submenu item - "Show Hidden Lines"
IUP_COPYTOINTERVAL = "Kopírovat do - rozsah", # submenu item - "Copy To - Interval"
IUP_GOTO = "Jít na", # dialog title for IUP_GOTODLG - "Go To"
IUP_LINE = "Řádek:", # spinbox label - "Line:"
IUP_COLUMN = "Sloupec:", # spinbox label - "Column:"
IUP_LINESTART = "Počáteční řádek:", # spinbox label - "Line Start:"
IUP_LINEEND = "Koncový řádek:", # spinbox label - "Line End:"
IUP_UNITS = "Jednotky:", # label - "Units:"
IUP_DECIMALS = "Desetinná místa:", # number of decimals for numbers in matrix (spinbox label) - "Decimals:"
IUP_COLUMNDECIMALS = "Desetinná místa sloupce", # dialog title for IUP_COLUMNDECIMALSDLG - "Column Decimals"
IUP_COLUMNDECIMALSDLG = "Desetinná místa sloupce...", # menu item - "Column Decimals..."
IUP_COLUMNUNITS = "Jednotky sloupce", # dialog title for IUP_COLUMNUNITSDLG - "Column Units"
IUP_COLUMNUNITSDLG = "Jednotky sloupce...", # menu item - "Column Units..."
IUP_ERRORINVALIDSELECTION = "Neplatný výběr.", # error text - "Invalid Selection."
IUP_ERRORNOTEXT = "Prázdný text.", # error text - "Empty Text."
IUP_ERRORINVALIDDATA = "Neplatná data.", # error text - "Invalid Data."
IUP_ERRORNOSELECTION = "Prázdný výběr.", # error text - "Empty Selection."
IUP_ERRORINVALIDINTERVAL = "Neplatný rozsah.", # error text - "Invalid Interval."
###################
# IupMatrixEx Find
###################
IUP_FIND = "Najít", # dialog title of IUP_FINDDLG dialog - "Find"
IUP_FIND_WHAT = "Najít co:", # text to find in matrixex (text field label) - "Find what:"
IUP_FIND_NEXT = "Najít &následující", # button label in IUP_FINDDLG - "Find &Next"
IUP_FIND_PREVIOUS = "Najít &předcházející", # button label in IUP_FINDDLG - "Find &Previous"
IUP_NOT_FOUND = "Nenalezeno.", # find result text - "Not found."
IUP_FOUND_AT = "Nalezeno na", # find result text - "Found at"
IUP_CLOSE = "Zavřít", # button label in IUP_FINDDLG - "Close"
IUP_SEARCH = "Hledat", # group name in IUP_FINDDLG - "Search"
IUP_MATCH_CASE = "Rozlišovat velikost písmen", # checkbox label - "Match Case"
IUP_MATCH_WHOLE_CELL = "Porovnat celou buňku", # checkbox label - "Match Whole Cell"
IUP_BY_ROW = "po řádcích", # searching option (radiobutton label) - "by Rows"
IUP_BY_COL = "po sloupcích", # searching option (radiobutton label) - "by Columns"
###################
# IupMatrixEx Sort
###################
IUP_SORTBYCOLUMN = "Řadit podle sloupců", # sorting dialog title - "Sort Lines by Column"
IUP_INVERT = "Invertovat", # button label - "Invert"
IUP_SORT = "Seřadit", # button label - "Sort"
IUP_INVERT_TIP = "Invertuje pouze aktuální řazení. Nové parametry jsou ignorovány.", # button tooltip - "Just invert the current sort. New parameters are ignored."
IUP_ORDER = "Pořadí", # group name in sort dialog - "Order"
IUP_ASCENDING = "Vzestupně", # sorting option (radiobutton label) - "Ascending"
IUP_DESCENDING = "Sestupně", # sorting option (radiobutton label) - "Descending"
IUP_ALLLINES = "Všechny řádky", # filter for sorting - "All Lines"
IUP_CASESENSITIVE = "Rozlišovat velikost písmen", # checkbox label - "Case Sensitive"
IUP_COLUMN = "Sloupec", # filter for sorting - "Column"
IUP_FIRSTLINE = "První řádek", # filter for sorting - "First Line"
IUP_LASTLINE = "Poslední řádek", # filter for sorting - "Last Line"
###################
# IupMatrixEx Undo
###################
IUP_PASTECLIP = "Vložit ze schránky", # action in history change list - "Paste from Clipboard"
IUP_PASTEDATA = "Vložit z bufferu", # action in history change list - "Paste from Buffer"
IUP_PASTEFILE = "Vložit ze souboru (import)", # action in history change list - "Paste from File (Import)"
IUP_COPYCOLTO_ALL = "Kopírovat do všech řádků", # action in history change list - "Copy To All Lines"
IUP_COPYCOLTO_TOP = "Kopírovat nahoru", # action in history change list - "Copy To Top"
IUP_COPYCOLTO_BOTTOM = "Kopírovat dolů", # action in history change list - "Copy To Bottom"
IUP_COPYCOLTO_MARKED = "Kopírovat do označeného", # action in history change list - "Copy To Marked"
IUP_COPYCOLTO_INTERVAL = "Kopírovat do rozsahu", # action in history change list - "Copy To Interval"
IUP_UNDONAME = "Zpět", # action prefix in history change list - "Undo"
IUP_REDONAME = "Opakovat", # action prefix in history change list - "Redo"
IUP_SETCELL = "Nastavit buňku", # action in history change list - "Set Cell"
IUP_EDITCELL = "Upravit buňku", # action in history change list - "Edit Cell"
IUP_CLEARVALUE = "Smazat hodnotu", # action in history change list - "Clear Value"
NULL = NULL
]()